# SII 22.9: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 9. (A.R. No. 9 of 1906) SALEM DISTRICT, NAMAKKAL TALUK, NĀMAKKAL. RAṄGANĀTHA TEMPLE ON THE HILL-ON THE (INNER) WALL OF THE CENTRAL SHRINE. TRIBH. RĀJARĀJADĒVA-30th YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0009 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0009.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is an incomplete inscription recording the consecration of god Vēdanāyaka-Perumāḷ and the endowment of some land for worship in the temple, by a chief named Aṅgarāyaṉ belonging to the Pullai Veṭṭuvar (?) community, who had the titles Naṟkāvēri-Nāḍāḻvāṉ, Dēśi Āḷappiṟandāṉ and Mummuḍiśoḻa-chakravartti. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tirupuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī Irācarācatevaṟku yāṇṭu 3 10-vatu pullai veṭṭu⟨2⟩varil naṟkāverināṭāḻvā⟨ṉ⟩ teci Āḷappiṟantāṉ mummuṭicoḻac cakkaravatti Āṉa Aṅkarāyaṉe⟨3⟩n nāṉ Ukantaruḷuvitta vetanāyakapperumāḷukku pavittiramāṇikkattil tutakkuḷattil vaṭakka⟨4⟩rampil vaḻinaṭai kāṇiyil tamaicaṅkātikolāl pa Ikkālukku na [5+] ## Bibliography Digital edition of SII 22.9 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 5–6, item 9.