# SII 22.4: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 4. (A.R. No. 4 of 1906) CHINGLEPUT DISTRICT, KANCHIPURAM TALUK, KĀÑCHĪPURAM. ĒKĀMRANĀTHA TEMPLE-ON THE WALL OF THE BIG GŌPURA. VĪRA MALLIKĀRJUNADĒVA-MAHĀRĀYA-Śaka 1378 Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0004 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0004.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary The details of the date are given as Śaka 1378, Dhātu, Tulā, śu. 5, Friday, Hastā which would correspond to A.D. 1456, October 4. But the week-day and nakshatra do not tally with the tithi. The inscription is left unfinished. It mentions a tax (?) called Iḍaṅgai-vari and some land endowed to the temple of Tiruvēgambam-uḍaiya-Nāyanār in Kāñchīpuram, a nagara in Eyiṟ-kōṭṭam, a division of Jayaṅgoṇḍaśōḻa-maṇḍalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti [∥] śrīmaN mahāmaṇḍaliśvara śrīviramallikārjjunadeva mahārāyar pṛthivirājyaM paṇṇiAruḷāniṉṟa śakābdaM 1000 3 100 7 10 8-mel cellāniṉṟa dhātusaṁvatsarattu tulānāyaṟṟu pūrvapakṣattu pañcamiyum śukravāramum peṟṟa Attattu nāḷ jayaṅkoṇ⟨2⟩ṭa coḻamaṇṭalattu Eyiṟkoṭṭattu nakaraṅ kāñcipurattu Uṭaiyār tiruvekampamu(ṭ)aiya nāyiṉār tiruppaṇikkuc cellukiṟa putuppākkattukkum kāmākṣideviyār devatānam veḷiyūṟkum Iṭaṅkai varikkuc ce ## Commentary ⟨2⟩ varikkuc ce. Stops here. ## Bibliography Digital edition of SII 22.4 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 2, item 4.