# SII 19.334: original edition by G.V. Srinivasa Rao, Dines Chandra
Sircar and G.S. Gai

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 334. (A.R. No. 167 of 1929.) ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv19p0i0334

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII19/DHARMA_INSSIIv19p0i0334.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This records a similar gift of sheep by Śiṅgapaṉmaṉ Kañji-Akkaṉ another
wife of Paruvūr-Nakkaṉ.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ kopparakecaripanmaṟku yāṇṭu 10 3⁓Āvatu Ittirukkaṟṟa⟨2⟩ḷi Eṭuppitta
kuvaḷālamuṭaiyāṉ Ampalavaṉ paḻuvūrnakkaṉāṉa vikkiramacoḻamarāyar ⟨3⟩
Akamuṭaiyāḷ ciṅkapanmaṉ kañciAkkaṉ vaitta nontāviḷakku Oṉṟu Oṉṟukku
nicata mu⟨4⟩ḻakku ney⟨5⟩yerikka vai⟨6⟩tta cāvāmu⟨7⟩vāpperā⟨8⟩ṭu
toṇ⟨9⟩ṇūṟṟu Ā⟨10⟩ṟu Ivai pa⟨11⟩nmāheśvara⟨12⟩rakṣai ∥⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 19.334 by Srinivasa Rao et al. 1967 converted to
DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V., Dines Chandra Sircar & G.S. Gai. 1967.
South-Indian inscriptions. Volume XIX: Inscriptions of Parakesarivarman.
South Indian Inscriptions 19. Delhi: Archaeological survey of India
(Manager of Publications). Pages 168–169, item 334.