# SII 19.68: original edition by G.V. Srinivasa Rao, Dines Chandra Sircar and G.S. Gai Emmanuel Francis Alternative title: No. 68. (A.R. No. 107 of 1925.) TIRUVĀḌUTURAI, MAYURAM TALUK, TANJAVUR DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, GŌMUKTĪŚVARA TEMPLE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv19p0i0068 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII19/DHARMA_INSSIIv19p0i0068.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary The inscription is not correctly engraved. It is also unfinished. It seems to record a purchase of some land from the sabhā of Śiṟupuliyūr by the ūrār of Karainalūr in Pērāvūr-nāḍu for gift to god Kavaiyāḷvār (?). ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ kopparakecaripanmark(ku) ⟨2⟩ yāṇṭu 3⁓Āvatu perā⟨3⟩vūrnāṭṭuk karainalūrū⟨4⟩rom ciṟupuliyūr sa⌈⟨5⟩bhaiyāriṭai vilaiko⟨6⟩⟨ṇ⟩ṭa kavaiyāḷvārkku ce(y)⟨7⟩ki(ṉṟa) Ūr [8+] ceyta nat ⟨8⟩ tukellai ## Apparatus ⟨4⟩ sa⌈⟨5⟩bhaiyār • Of the two horizontally kompus of bhai, the first one is at the end of line 4, whereas the second one is at the beginning of line 5. ## Bibliography Digital edition of SII 19.68 by Srinivasa Rao et al. 1967 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V., Dines Chandra Sircar & G.S. Gai. 1967. South-Indian inscriptions. Volume XIX: Inscriptions of Parakesarivarman. South Indian Inscriptions 19. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 36, item 68.