<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.767: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 767. (A.R. No. 710 of 1904.) NEḌUṄGUṆAM, WANDIWASH TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0767.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the east wall of the <hi rend="italic">maṇḍapa</hi> in front of the Dīrghāchalēśvara temple.</p>						
                            
                            <p>Veṅkaṭapati. 1597 A.D.</p>						
                            
                            <p>The details of date <hi rend="italic">viz.</hi>, Śaka 1518, Durmukhi, Makara śu. 7, Friday, correspond 1597 A.D., January, ·14, ·78. </p>						
                            
                            <p>This inscription records the gift of 15 <hi rend="italic">poṉ</hi> being the amount realised from the tax levied from the village Mōśipāḍi, by Dinakara Piḷḷai, of Tōvūr, on behalf of Achchutappa-nāyakkarayyaṉ for conducting the daily <hi rend="italic">pūjā</hi> for the deity Iśāṉa-nayiṉār, with 1/2 <hi rend="italic">paṇam</hi> daily, for the merit of Dīkshitarayyaṉ.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīma</hi>ṉmakāmaṇṭalecuraṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>virappiṟatāpa <hi rend="grantha">śrī</hi>viraveṅkaṭapati<hi rend="grantha">de</hi>va makārāyar piṟitivī rācciyam paṇṇi
                    <lb n="2" break="no"/>Aruḷāniṉṟa cakāttam <num value="1508"><g type="numeral">1000</g> 5 <g type="numeral">100</g> 8</num> ṉ mel cellāniṉṟa tuṉmuki ca<hi rend="grantha">M</hi>va<hi rend="grantha">sa</hi>rattu makara nāyaṟ<hi rend="check">ṟu</hi> pū<hi rend="grantha">rva</hi>pa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu cattamiyum cukkiṟa vāramum peṟṟa Iṟṟai
                    <lb n="3"/>nāḷ neṭuṅkuṉṟam yīcāṉa nayiṉār tampirāṉāṟku tiṉappūcaikku tiṉamoṉṟukku paṇam <unclear>Arai</unclear>yāka Accutappa nāyakkar Ayyaṉ <hi rend="grantha">dikṣi</hi>tar Ayyaṉukkup
                    <lb n="4" break="no"/>puṇṇiyamākak <surplus>ka</surplus>kaṭṭaḷaikkut tovūrt tiṉakara piḷḷaik kaṭṭaḷaiyiṭṭa mocipāṭikku kovappaṭṭu meṉkāval <g ref="sym:tam-panam" type="ideogram">@</g><!--poṉ in fact?--> <num value="15"><g type="numeral">10</g> 5</num> Intap poṉ patinañcum Upaiyamāka kaṭṭaḷaiyiṭṭom
                    <lb n="5"/>Inta taṟmam cantiṟātittavaraiyum naṭakkak kaṭavatākavum mocipāṭi meṉkāval ca<unclear>ṟu</unclear>vamāṉiya mākak kaṭṭaḷaiyiṭṭom Inta taṟmattukku Akitam paṇṇi
                    <lb n="6" break="no"/>ṉa per Uṇṭāṉāl keṅkai karaiyile kārāmpacuvaik koṉṟa to<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttile poka kaṭavarkaḷākavum <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.767 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">366-367</citedRange>
                        <citedRange unit="item">767</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
