<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.760: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 760. (A.R. No. 703 of 1904.) TIRUPPĀṞKAḌAL, WALAJAPET TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0760.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the west and south walls of the Raṅganāthaperumāḷ temple.</p>						
                            
                            <p>Dēvarāya II. 1442 A.D.</p>						
                            
                            <p>This record is connected with No. <ref target="DHARMA_INSSIIv17p0i0751">751</ref> above. </p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">su</hi>vatti <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīmaN mahāma</hi>ṇṭalīcuraṉ <hi rend="grantha">ha</hi>riIrāyavipāṭaṉ <hi rend="grantha">pāṣai</hi>kkut tappuvarāyar kaṇṭaṉ muvarāyara kaṇṭaṉ In<unclear>tu</unclear> Irāya curattāṇaṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātāṉ pūṟuva te<hi rend="grantha">kṣa</hi>ṇa paccima Uttira camuttirātipati kecaveṭṭai kaṇṭaruḷiya tevarāya<hi rend="grantha">mahā</hi> Irāyar <hi rend="grantha">pṛti</hi>virācciya<hi rend="grantha">M</hi> paṇṇiyaruḷā niṉṟa <hi rend="grantha">sahā</hi>ttam <num value="1364"><g type="numeral">1000</g> 3 <g type="numeral">100</g> 6 <g type="numeral">10</g> 4</num> ṉ mel cellā niṉṟa tuṟummati <hi rend="grantha">sa</hi>ṅvaṟcarattu kumpanāyaṟṟu <hi rend="grantha">daśa</hi><unclear>miyum tiṅkaṭkiḻamaiyum</unclear> peṟṟa pūcattu nāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭa coḻa maṇṭala<unclear>ttu</unclear> tāmaṟ koṭṭattu vaṭakarai nāṭṭu taṉiyūr tiruppā <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 
                    <lb n="2"/>perumāḷ tirukkuṟuṅkuṭi Appanukku<hi rend="grantha">M</hi> perumāḷ paḷḷikoṇṭa perumāḷukku<hi rend="grantha">M</hi> pūcaipuṉaṟ kāram tiṅkaḷ tirunāḷ tiruppaṇi ṉiṟkku<hi rend="grantha">M</hi>paṭikku niṉṟaya<hi rend="grantha">M</hi> pa<supplied reason="omitted">ṇ</supplied>ṇi <hi rend="grantha">śrīmaN mahāma</hi>ṇṭa<hi rend="grantha">leśvaraN me</hi>tinī<hi rend="grantha">misa</hi><unclear>ra</unclear> <hi rend="grantha">ka</hi>ṇṭa kaṭṭāri cāḷuva tippaiya<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha"> mahāI</hi>rācā niṉṟaiyam paṇṇiṉapaṭi <hi rend="grantha">maha</hi>ttu <hi rend="grantha">ma</hi><unclear>lla</unclear>yacuvā<hi rend="grantha">mi ja</hi>yakaḷe k<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ttāvāka Intak koyilkaḷukku naṭatta kaṭavarkaḷākavum naṭattu<supplied reason="omitted">m</supplied>paṭi tiṅkaḷ tivacaṅkaḷum tirunāḷuṅ Aṅkaraṅka vayipokaṅka <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
                    <lb n="3"/>mallaiyya cu<unclear>vāmiAi</unclear>yyakaḷe naṭattumpaṭikku coṭicūlavariyum kaḻittu tārā pūṟuvamāka kuṭuttom tippayatevamāIrācar Āna kāriyattukku kaṭava nāyak<unclear>ka</unclear>r Irukaṇa nāyakkarkku <hi rend="grantha">sa</hi>muka Appaṇaiyum paṇṇit taṉma cātaṉamum kuṭuttu Aruḷiṉapaṭi Ik koyilkaḷukku coṭicūlavariyuṅ kaḻittu tiṅka<supplied reason="omitted">ḷ</supplied> ti<supplied reason="omitted">va</supplied><hi rend="grantha">ṣa</hi>ṅkaḷu<hi rend="grantha">M</hi> tirunāḷu<hi rend="grantha">M</hi> pūcaiyu<hi rend="grantha">M A</hi>ṅka<supplied reason="omitted">raṅka</supplied> vayipoka<unclear>ṅka</unclear>ḷum naṭakkumpa<unclear>ṭi</unclear> kallu ve<unclear>ṭṭi</unclear>kkuṭuttom Intap piṟamāṇam cantirātitta <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
                    <lb n="4"/>kaṭavatu Ākavum Intappiṟamāṇattukku Ayitam paṇṇiṉavarkaḷ keṅkaik karaiyil kurālkapilaip pacuvaik koṉṟa to<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttile pokakkaṭavarkaḷ Ākavum tāṉa māṉṉiyam pūṟuvamatikāri naṭakkak kaṭavatu Ākavum Ippaṭikkut taṟma cātaṉam paṇṇik kuṭuttom
                </p>
                
                <p xml:lang="kan-Latn" rendition="class:kannada maturity:vernacular">
                    śrī caṁdrasakhara
                </p>
                
                <lg n="1" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
                    
                    <l n="a">svadattāT dviguṇaMpuṇyaM</l>
                    <l n="b">paradattānupālanaM <supplied reason="undefined"><g ref="sym:danda" type="punctuation">.</g></supplied></l> 
                    <l n="c">paradattāpahā<unclear>r</unclear>e<unclear>ṇa</unclear></l>
                    <l n="d">svadatta nniṣphalaMbhaveT <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied></l>
                </lg>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.760 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">362-363</citedRange>
                        <citedRange unit="item">760</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
