# SII 17.753: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 753. (A.R. No. 696 of 1904.) TIRUPPĀṞKAḌAL, WALAJAPET TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0753 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0753.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the north wall of the first prākāra in the Kharapurīśvara temple. Kampaṇa Uḍaiyar. 1372 A.D. The details of date viz., Śaka 1294, Paridhāvi, Kaṉṉi, śu 7, Sunday, Mūla correspond to 1372 A.D., September 5, Sunday f.d.n. ·16. This damaged inscription seems to record the gift of money by Poṉṉuḷāṉ Mallināthar of Poṉṉūr and a transaction by the mabāsabhā consisting of the Bhaṭṭas and Viśishthas of Kāviripākkam alias Vikramachōḷa-chaturvēdimaṅgalam, a free-hold taṉiyūr) of Paḍuvūrkōṭṭam, in Jayaṅgoṇḍaśōḻa-maṇḍalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti [∥] śrīmaN mahāmaṇalīśaraN ArirāyavibhāṭaN bhāṣaikkut tappuvarāyar kaṇṭaN śrīvirapokkaṇa⟨2⟩Uṭaiyar kumārar śrīvirakampaṇa Uṭaiyarkku cellāniṉṟa śakābdaM 1000 2 100 (9 10 4)n mel paridhāvi⟨3⟩varuṣam kaṉni nāyaṟṟu pūrvvapakṣattu saptamiyum nāyaṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa mulattu nāḷ jayaṅko⟨4⟩ṇṭa coḻamaṇṭalattu paṭuvūrk koṭṭattu taṉiyūr kāvirippākkamāṉa vikramacoḻac caturvvetimaṅ⟨5⟩kalattu bhaṭṭarkaḷum viśiṣṭarkaḷum Uḷḷiṭṭa mahāsabhaiyom Emmūr teṉpiṭākai Etirilicoḻa viḷākam ⟨6⟩ Emmuruṭaiyār tirukkarapuramuṭaiya ṉāyaṉār koyilil stānikaril parameśvara paṭṭar tevar kaṇṭaṟkkum meṟpaṭi nallūrāṇṭār vināyakapaṭṭaru⟨7⟩kkum poṉṉūṟ poṉṉuḻāṉ mallinātar tanta kācu vakai [4+] ka [6+] Oṉṟum Ivvūril kaikkoḷa mutalikku Eṉakku nallaperumāḷ ⟨8⟩ cakkaṟavattikaḷ [8+] (tiruve)kampamuṭaiyān virakaṅka [14+] lla ṉāyaṉār toṇṭaimāṉār [10+] poṉ [6+] ⟨9⟩ [8+] raiyāta [8+] Aḻakapperumāḷ kaṇṭa [11+] tirukkarapuramuṭaiyārkkumneṉ maliyi liḻa [18+] ⟨10–13⟩ [4 lost lines] ⟨14⟩ [7+] yaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Uṭaiyār [5+] maṅkala ## Commentary ⟨10–13⟩ Lines 10 to 13 hopelessly damaged. ## Bibliography Digital edition of SII 17.753 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 358–359, item 753.