# SII 17.720: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 720. (A.R. No. 663 of 1904.) TIRUMULLAIVĀYAL, SAIDAPET TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0720 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0720.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary On the south wall of the central shrine in the Māśilāmaṇīśvara temple. Kulōttuṅgachōḷa III. Year 24: 1201-02 A.D. This incomplete inscription mentions the dēvadāṉa village Pañjoṭṭi and the deity Tirumullaivāyil-uḍaiyār in Puḻaṟ-kōṭṭam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ maturaiyum pāṇṭiyaṉ mu⟨2⟩(ṭit)talai⟨yum⟩ koṇṭaruḷiṉ śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku yā⟨3⟩(ṇ)ṭu 2 10 4 puḻaṟ koṭṭattu Uṭaiyār tirumullaivāyiluṭaiy⟨4⟩ār⟨k⟩ku Innāyanār tevatāṉam pañcoṭṭiyiṟ kāṇi Uṭaiya ## Commentary ⟨4⟩ kāṇi Uṭaiya. Incomplete. ## Bibliography Digital edition of SII 17.720 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 344, item 720.