# SII 17.709: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 709. (A.R. No. 652 of 1904.) RĀMAGIRI, TIRUVALLUR TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0709 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0709.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the Bhairava shrine in the Vālīśvara temple. Kulōttuṅga I. This is a fragmentary inscription beginning with portions of the praśasti “Pugaḻmāduviḷaṅga”, etc., of the king. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ [6+] viḷaṅka jayamātu virumpa nilamakaḷ nilava malar makaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟanta maṇi muṭi cūṭi minavar ni⟨lai⟩keṭa villava(r) ⟨2⟩ [10+] lūṟṟiḻitarat tikkaṉaittun taṉ cakkara naṭātti vijaiya Abhiṣekam paṇṇi Aruḷi virasiṁhāśanattu Avanimuḻutuṭai ⟨3⟩ [10+] tikaḷ [8+] ## Commentary ⟨3⟩ tikaḷ [8+] Fragmentary. ## Bibliography Digital edition of SII 17.709 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 339, item 709.