SII 17.693: original edition by K. G. Krishnan No. 693. (A.R. No. 637 of 1904.) RĀMAGIRI, TIRUVALLUR TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv17p0i0693.xml 2019-2026 as per external metadata

On the north wall of the central shrine in the Vālīśvara temple.

Ś. 1358: 1436 A.D.

The details of date i.e., Śaka 1338, Naḷa, Arpaśi, 25 are irregular. If the Śaka year quoted is a mistake for Ś. 1358, the date would correspond to 1436 A.D.

This inscription records the gift of two door-ways in the shrine of Tiruvālīśvaramuḍaiya nāyanār and the setting up of an image of Tiruppaḷḷi-nāchchiyār for the god, by Śakkaraśar, son of Ayyaluppi Kaḍaiyār Vide No. 725 below.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti . sakāt=taM 1000 3 100 3 10 8 cellāṉiṉ ṟa naḷa varuṣaM Aṟpaci mātam 2 10 5 tiyati A yyaluppi kaṭaiyār makaṉār cakkaracar tiru vālicuramuṭaiya ṉā yaṉāṟku tiruppaḷḷi ṉācci yārum tirukkatavu Iraṇ ṭum Aracar tiruppaṇi .

svasti śrīmaNmahāmaṇḍa licuranāna ti viṭaiyā Uṭaiyar rai vayirava ṉāyiṉārṟ tevarāya makārāyaṟku ā tam Atikā to

There is another damaged inscription below this which reads:— [[see Part B]]

Digital edition of SII 17.693 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

331-332 693