<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.671: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 671. (A.R. No. 616 of 1904.) TIRUVANDAVĀR, KANCHIPURAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0671.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On a slab in a field to the east of the village.</p>						
                            
                            <p>Rāmadēva II. Ś. 1547: 1625 A.D.</p>						
                            
                            <p>The details of the date, <hi rend="italic">viz.</hi>, Śaka 1547, Krōdhana, Vṛiśchika, śu. 7 are insufficient for verification.</p>						
                            
                            <p>It records a gift of land by one Veṅkaṭṭappa-nāyakkar, grandson of Tāmal Veṅkaṭappa-nāyakkar, and son of <hi rend="italic">Rāyasa</hi> Cheṉṉappa, to Pērambala-Paṇḍāram and others for their services to god Chē(Kshē)ttira-īśvarar of Tirukkaḻukkuṉṟam.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied>
                    <lb n="2"/><hi rend="grantha">śrīmaN mahā</hi>maṇṭa
                    <lb n="3" break="no"/>licuran <hi rend="grantha">śrī</hi> virappira
                    <lb n="4" break="no"/>tāpa <hi rend="grantha">śrī</hi> vīrarāma<hi rend="grantha">de</hi>
                    <lb n="5"/>va<hi rend="grantha">mahā</hi>rāyar piṟutivi
                    <lb n="6" break="no"/>rācciyam paṇṇi
                    <lb n="7"/>Aruḷāniṉṟa cakā<unclear>t</unclear>
                    <lb n="8" break="no"/>tam <num value="1547"><g type="numeral">1000</g> 5 <g type="numeral">100</g> 4 <g type="numeral">10</g> 7</num>-k=ku
                    <lb n="9" break="no"/>mel cellā niṉṟa
                    <lb n="10"/>kurotaṉa <hi rend="grantha">saṁvassa</hi>rattu
                    <lb n="11"/>viṟcika nāyaṟṟup pūṟu
                    <lb n="12" break="no"/>vapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu captamiyu<supplied reason="omitted">m</supplied>
                    <lb n="13" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> kiḻamai peṟṟa yiṟṟai
                    <lb n="14"/>nāḷ <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> tāra kottira
                    <lb n="15" break="no"/>ttil tāmal veṅka
                    <lb n="16" break="no"/>ṭappa nāyakkar pera
                    <lb n="17" break="no"/>ṉāṉa <unclear>rā</unclear>yaca ceṉ
                    <lb n="18" break="no"/>ṉappa kumāraṉ ve
                    <lb n="19" break="no"/>ṅkaṭṭappa nāyakkar
                    <lb n="20"/>tirukkaḻukkuṉṟam ce
                    <lb n="21" break="no"/>ttirayicurar kayiṅkariya
                    <lb n="22" break="no"/>ttukku <unclear>pi</unclear>ṟatāṉa ku<unclear>ṟu</unclear>kula
                    <lb n="23" break="no"/>ppaṇṭāramu peram<supplied reason="omitted">pa</supplied>la
                    <lb n="24" break="no"/>paṇṭāram Uḷḷiṭṭā
                    <lb n="25" break="no"/>ṟku pūtāṉa pattiram
                    <lb n="26"/>kuṭuttapaṭi namma <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> nama <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> 
                    <lb n="27"/>paṭca <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> tom ku
                    <lb n="28" break="no"/>ṇṭala <gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p n="27"><foreign>ku
                    <lb n="28" break="no"/>ṇṭala <gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/></foreign>. The rest of the inscription is much damaged.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.671 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">306</citedRange>
                        <citedRange unit="item">671</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
