# SII 17.664: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 664. (A.R. No. 612 of 1904.) MĀMAṆḌŪR, CHEYYAR TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0664 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0664.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the north base of the Maṇḍūkanāthēśvara temple. Rājarāja I. Year 27: 1011-12 A.D. This inscription begins with the praśasti Tirumagaḷ pōla of the king. This records the gift of 90 sheep for a perpetual lamp to god Māndai Nakkar of Māvaṇḍūr, a hamlet of Madhurāntaka-chaturvēdimaṅgalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ tirumakaḷ pola perunilac celviyum taṉakke yurimai pūṇṭamai (maṉakkoḷa)k kāntaḷūrccā⟨2⟩lai kalamaṟuttaruḷi veṅkai nāṭuṅ⟨3⟩kaṅkapāṭiyum nuḷampa pāṭiyum ta⟨4⟩ṭikaiṉiyomum poṉāmum ⟨5⟩ yāṇṭu (2 10 7)-(vatu maturā)ntaka caturvetimaṅkalattu ⟨6⟩ vaṭapiṭākai māvaṇṭur devaru māntai nakkarkku (viṭṭa) ⟨7⟩ nuntā viḷakku Oṉṟiṉāl vaitta Āṭu toṇṇūru [∥] ## Apparatus ⟨4⟩ poṉāmum • There is apparently a mistake here and the continuation of the passage up to line 5 is lost. ## Bibliography Digital edition of SII 17.664 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 303–304, item 664.