# SII 17.658: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 658. (A.R. No. 607 of 1904.) ŚRĪNIVĀSANALLŪR, MUSIRI TALUK, TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0658 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0658.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary At the entrance into the central shrine in the Rāmanāthasvāmin temple, left side. Rājarāja II. Year 7+1: 1153-54 A.D. For the reason stated above in No. 657 the king of this inscription also may be identified with Rājarāja II. It records a gift of a gōmukha by one Śiṅgapperumāḷ alias Tirunīṟṟuchchōḻa-Mūvēnda-vēḷāṉ to god Tāyilunallīśuramuḍaiyār. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] Irā ⟨2⟩ carācatevaṟku E⟨3⟩ḻāvatuk ketirā⟨4⟩māṇṭu mima⟨5⟩lai nāṭṭu cimā⟨6⟩kecurana(l)lū⟨7⟩{ā}r kāṇiyu muṭai⟨8⟩yar tāyiluna⟨l⟩li⟨9⟩curamuṭaiyār ⟨10⟩ koyilun tiru(mu) ⟨11⟩ kkicuramuṭai ⟨12⟩ yar koyilun ⟨13⟩ taṇṭecurap⌈ ⟨14⟩ peruvilai cimāke⟨15⟩cura(r) pakkal koṇ ⟨16⟩ ṭuṭaiya mattiya⟨17⟩ttan curāṅku⌈⟨18⟩ṭaiyān ciṅka ⟨19⟩ pperumāḷā⟨20⟩ṉa tiruniṟṟuc⌈ ⟨21⟩ coḻa muventa⌈ ⟨22⟩ veḷāṉeṉ In⟨23⟩nāyaṉāṟkuk ⌈⟨24⟩komukai cevi(t)⟨25⟩teṉ ciṅka⟨26⟩p perumāḷāṉa ⟨27⟩ (ti)runiṟṟuccoḻa mu⟨28⟩(ve)ṉta veḷāṉe ⟨29⟩ (ṉ) [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.658 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 300–301, item 658.