# SII 17.657: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 657. (A.R. No. 606 of 1904.) ŚRĪNIVĀSANALLŪR, MUSIRI TALUK, TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0657 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0657.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary At the entrance into the central shrine in the Rāmanāthasvāmin temple, right side. Rājarāja II. Year 7+1: 1153-54 A.D. On grounds of palaeography this inscription may be assigned to the 12th century, and the king may be identified with Rājarāja II. It records the gift of a door-post to god Tāyilunallīśira(śvaram)uḍaiyār by Tāyilunalla-vēḷāṉ, Jayaṅgoṇḍa-vēḷāṉ and Tiruchchiṟṟambala-vēḷāṉ. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] ⟨2⟩ Irācarācate⟨3⟩vaṟkku yā⟨4⟩ṇṭu Eḻā⟨5⟩vataṟ ke⟨6⟩tirāmāṇ⟨7⟩ṭu tāyilu⟨8⟩nal(li)cira(m)⟨9⟩muṭaiyār⟨10⟩kku tirunilai⟨11⟩(kkāl) cevit⟨12⟩tom Innā⟨13⟩yaṉār kuṭima⟨14⟩kkaḷukku A⟨15⟩ṭaippu tā⟨16⟩yilu nalla ⟨17⟩ veḷāṉum ⟨18⟩ c(e)yaṅko⟨19⟩ṇṭaveḷā⟨20⟩ṉum tirucci⟨21⟩ṟṟampalave⟨22⟩ḷāṉum ## Bibliography Digital edition of SII 17.657 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 300, item 657.