<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.636: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 636. (A.R. No. 587 of 1904.) ŚRĪNIVĀSANALLŪR, MUSIRI TALUK, TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0636.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the south and east walls of the Kuraṅganātha temple.</p>						
                            
                            <p>Parāntaka I. Year 29: 935-36 A.D.</p>						
                            
                            <p>This inscription is dated in the reign of Madirai-koṇḍa Parakēsari i.e., Parāntaka I.</p>						
                            
                            <p>It records the sale of land as <hi rend="italic">dēvadāna</hi> made free of the taxes <hi rend="italic">iṟai</hi> and <hi rend="italic">veṭṭi</hi> to Śrī Kurakkuttuṟai-pperumāṉaḍigaḷ by the <hi rend="italic">Mūlaparaḍai</hi> of Mahēndramaṅgalam, a <hi rend="italic">brahmadēya</hi> for 156 1/2 <hi rend="italic">kaḻañju</hi> received from Tirukkuṟakkuttuṟai Nambi <hi rend="italic">alias</hi> Pāṉachchaṉ Nārāyaṇañ[chokkaṉ].</p>						                            
                            <p>The name of the <hi rend="italic">madhyasthan</hi> of the <hi rend="italic">paraḍai</hi> is given as Indaṇa Mūvaṇaṉ.</p>						                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha"><unclear>svasti śrī</unclear></hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <unclear>matirai koṇṭako</unclear>ppara<unclear>ke</unclear>cari<unclear>va</unclear>ṉmaṟku yāṇṭu <num value="29">2 <g type="numeral">10</g> 9</num> Irupattoṉpatāvatu
                    <lb n="2"/><hi rend="grantha"><unclear>brahma</unclear>de</hi>ya ma<hi rend="grantha">hentra</hi>ma<unclear>ṅ</unclear>kalattu tirukkurakkuttuṟai nampiyāṉa pāṉaccaṉ nārāyaṇañ
                    <lb n="3" break="no"/><unclear>cokka</unclear>ṉ perumakka<unclear>ḷiṭai</unclear>k koṇṭu ceyvicca tevatāṉam Ivvūr mulaparaṭaiyom <hi rend="grantha">śrī</hi> ku
                    <lb n="4" break="no"/>rakkuttuṟaip perumāṉaṭikaḷiṭaip palavakaiyālumākak koṇṭa tuḷaippoṉ kuṭiñai
                    <lb n="5"/>kkallāl <num value="156"><g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g> 6</num> <hi rend="check">ma</hi> 7 <hi rend="check"><unclear>2</unclear></hi> nūṟṟaimpattaṟukaḻañcey Eṭṭu mañcāṭip poṉa nūṟṟaimpa
                    <lb n="6" break="no"/>tta<unclear>ṟu</unclear> kaḻañcey Eṭṭumañcāṭip poṉṉukkut tirukkurakkutuṟaip perumāḷukku
                    <lb n="7"/><unclear>Iṟaiyili</unclear> <hi rend="grantha">de</hi>vatāṉamākacceytu viṟṟukkuṭutta nilam vayaṉ nilattu
                    <lb n="8" break="no"/>ḷ Ālañcey <hi rend="check"><hi rend="grantha"><unclear>ndha 2</unclear></hi> <unclear>pa</unclear> <hi rend="grantha"><unclear>ma</unclear></hi></hi> yum ka<unclear>ḷā</unclear>ñcey <hi rend="check"><hi rend="grantha">� ma �</hi></hi> <g ref="sym:tam-kil" type="symbol">@</g> <hi rend="check">2 pa</hi> Iraṇṭu māveṉṉum piyaru
                    <lb n="9" break="no"/><hi rend="check"><hi rend="grantha">ma</hi> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> �</hi> yum kiḻpirāṟṟu <hi rend="check">� � �</hi> yum puṉṉai vākkāliṉ teṉ vāykkā
                    <lb n="10" break="no"/>l <hi rend="check">� <hi rend="grantha">ma</hi></hi> yum Arai<unclear>ca</unclear>ṅkāl <hi rend="check">2 pa �</hi> yum kuṇṭai vaḷḷivā
                    <lb n="11" break="no"/>kkāliṉ vaṭavākkāl <hi rend="check">� �</hi> yum Āka nilam <hi rend="check">1 tma �</hi>
                    <lb n="12" break="no"/><hi rend="check">� �</hi> Oṉṟey mukkāṇi muntirikaiyarai nilamum
                    <lb n="13"/>tirukkurakkuttuṟaip perumāṉaṭikaḷukku Iṟai
                    <lb n="14" break="no"/>yili <hi rend="grantha">de</hi>vatāṉamāka viṟṟukkuṭuttu Ivvilai
                    <lb n="15" break="no"/>pporuḷ nūṟṟaimpattaṟu kaḻañcey Eṭṭu
                    <lb n="16" break="no"/>mañcāṭip poṉṉum Āvaṇakkaḷiyey Aṟa
                    <lb n="17" break="no"/>k koṇṭu In nila <hi rend="check">1 tma � � �</hi> Oṉṟey mukkāṇi
                    <lb n="18" break="no"/>muntirikaiyarai nilamum <hi rend="grantha">candrāditya</hi><unclear>vat</unclear>
                    <lb n="19" break="no"/>Iṟaiyili<hi rend="grantha">de</hi>vatāṉamāka viṟṟu vilaiyāvaṇa
                    <lb n="20" break="no"/>ñ ceytu kuṭuttom mulapara<unclear>ṭai</unclear>yom tirukkura
                    <lb n="21"/>kkuttuṟaip perumāṉaṭikaḷukku Innilattāl
                    <lb n="22" break="no"/>vanta Iṟaiyum veṭṭiyu maṟṟum Ūriṭuvariyā
                    <lb n="23" break="no"/>l vantatu Epperppaṭṭatuṅ kāṭṭātatāka
                    <lb n="24"/>Iṟaiyiḻittu Iṟaiyili<hi rend="grantha">de</hi>vatāṉamāka viṟ
                    <lb n="25" break="no"/>ṟukkuṭuttom mulaparaṭaiyom tirukkurakku
                    <lb n="26" break="no"/>ttuṟaip perumāṉaṭikaḷukku paraṭai paṇikka E
                    <lb n="27" break="no"/>ḻutiṉeṉ paraṭai <hi rend="grantha">ma<unclear>ddhya</unclear>stha</hi>ṉ Intaṇa muvaṇaṉ
                    <lb n="28"/>Ivai Eṉṉeḻuttu <unclear><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></unclear> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.636 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">293</citedRange>
                        <citedRange unit="item">636</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
