# SII 17.634: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 634. (A.R. No. 586-B of 1904.) ŚRĪNIVĀSANALLŪR, MUSIRI TALUK, TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0634 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0634.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the Kuraṅganātha temple. On palaeographical grounds this may be assigned to the 10-11th century. It seems to record a grant of land, purchased for 55 kaḻañju. It mentions Nakkaṉārāyaṇi-Tiruvi . . . . . . the wife of Ōmachcha[Nārā]ṇa Kiṇaṉ and Tiyambakaṉ Māṉaṉ, the madhyasthan of the paraḍai. Mahēndra[maṅgalam], a brahmadēyam mentioned in this record is obviously an ancient name of Śrīnivāsanallūr. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ### Part A ⟨A1⟩ [10+] (va)ttu brahmateya mahe(ntra) [10+] ⟨A2⟩ nilattukke teṟkkum pettu nilattukku vaṭakkum kavarukkuk kiḻakku (va) [6+] ⟨A3⟩ [1+] ḻukkattuppaṭṭa Oma(c)ca (nārā)ṇakiṇaṉ brāhmaṇi nakkaṉārāyaṇi tiruvi [3+] ⟨A4⟩ (5) 10 5 Aiympattu Aiñkaḻañcu poṉṉukkum I(tu)va [7+] ⟨A5⟩ [2+] rpaṇikka Eḻutiṉen paraṭai madhya(ttha)ṉ tiyampakaṉ māṉaṉ(ṉe) [5+] ### Part B ⟨B1⟩ [4+] ⟨B2⟩ [4+] ⟨B3⟩ [1+] pa [1+] ni [2+] ⟨B4⟩ [4+] ⟨B5⟩ (ta) nārāyaṇa ⟨B6⟩ rājen ⟨B7⟩ [1+] nā [4+] ⟨B8⟩ (ni)la(me) [2+] ### Part C ⟨C1⟩ rājentra [3+] ⟨C2⟩ tu tillai [5+] ⟨C3⟩ kuṟaiva [4+] ⟨C4⟩ rāyaṇan [5+] ⟨C5⟩ (ṭi)ya vira [3+] ⟨C6⟩ [6+] rāje ## Commentary Two more pieces of the same period read as follow: [[see Part B and Part C]] ## Bibliography Digital edition of SII 17.634 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 292, item 634.