# SII 17.626: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 626. (A.R. No. 580 of 1904.) KAḶḶA PERUMBŪR, TANJORE TALUK, TANJORE DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0626 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0626.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary On the south wall of the central shrine in the Kailāsanātha temple. Rājēndra III. Year 12: 1257-58 A.D. In this inscription in verse the king is described as one who has captured the crown and city of the Pāṇḍya king and as Vīrarākshasa and Rājākkaḷ-tambirāṉ.[1] It seems to record a grant of land to god Śiva by Mallīśaṉ, probably a chief of Ambāḷūr. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] veṉṉikaḻuma rājākkaḷ tampirāṉeṉ⟨2⟩(ṟu) viḷaṅkumuṭikavittaruḷi virar(ā)kkataṉāyp paṉṉu tamiḻp⟨3⟩pāṇṭiyaṉai muṭittalaikoṇ ṭavaṉṟaṉ patikoṇṭa ⟨4⟩ coḻaṟkup paṉṉiraṇṭāvatiṉkaṭ ceṉṉi micait⟨5⟩tiraikkaṅkai tarittā(r)kkup pirampiṟ cika(yi)lāyatta⟨6⟩[2+] (t)tiruppaṭimāṟṟukku ma(ṉṉu)puka ḻam(p)āḷūr maṉ ⟨7⟩ [4+] ttaṉ(ṉā)mantaṉ mallīcaṉ nilaṅkoṇṭu ⟨8⟩ [8+] ṉiliṭṭāṉe [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.626 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 288, item 626. [1] cf., S.I.I. Vol. IV. No. 511.