# SII 17.555: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 555. (A.R. No. 512 of 1904.) KŌḌIYAKKĀḌU, TIRUTTURAIPPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0555 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0555.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary On the north wall of the Amṛitaghaṭēśvara temple. Jaṭā (Māṟavarmaṉ) Kulaśēkhara. Year 39: 1307 A.D. The high regnal year seems to indicate that the surname Jaṭāvarmaṉ is a mistake for Māṟavarmaṉ. The details of date given viz. 39th year, Kumbha, śu are insufficient for verification. This inscription seems to record a sale of land. Other details are lost as the record is built in at the right end and is incomplete. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] koccaṭapaṉmar tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkulacekaratevarkku yāṇṭu 3 10 9 Āvatu kuMbhanāya(ṟṟu) pūrvva⟨pa⟩kṣattu catu [10+] ⟨2⟩ nila vilaipramāṇaIcaivu tiṭṭu melaivakaināṭṭu Iṟaiyā⟨ṉ⟩maṅkalamā⟨⟨ṉa⟩⟩ kulottuṅka coḻaccaruppe(ti)maṅ⟨ka⟩lattuk kāṇiya gautamaṉ Āṇṭāṉ tirumaṟaikk(ā) ## Apparatus ⟨2⟩ maṅkalamā⟨⟨ṉa⟩⟩ • Written below the line. ## Bibliography Digital edition of SII 17.555 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 232, item 555.