<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.547: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 547. (A.R. No. 504-A of 1904.) AGATTIYĀṈPAḶḶI, TIRUTTURAIPPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0547.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the south wall of the central shrine in the Agastyēśvara temple.</p>						
                            
                            <p>Vikramapāṇḍya.</p>						
                            
                            <p>The date is lost in the damaged portion.</p>						
                            
                            <p>This seems to record the sale of land to the <hi rend="italic">maṭha</hi> belonging to the Tiruchcheṟṟimuṟṟattu-santānam made free of taxes for 60 <hi rend="italic">paṇams</hi> by the <hi rend="italic">Ūravar.</hi> Other details are lost. </p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> <unclear>karava</unclear>tti<unclear>kaḷ</unclear>
                    <lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> kkiramapāṇṭiyate <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <unclear>mi</unclear>ṉa nāya
                    <lb n="3" break="no"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> <unclear>ttu putaṉkiḻa</unclear> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> m pe <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>puṉarpū</unclear>cattu nāḷ Um
                    <lb n="4" break="no"/><unclear>pa</unclear>ḷa nā<hi rend="check">(ṭ)</hi>āṉa taraṇi<unclear>muḻu</unclear>tuU <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> ḷanāṭṭu ku<supplied reason="omitted">ṉ</supplied>ṟūr nāṭṭu kuṉ
                    <lb n="5" break="no"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> ppa Uṭaiyār ti <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> ḷi Uṭaiyār tiru
                    <lb n="6" break="no"/>maṭaviḷākattu Akatti<unclear>ya</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ṉ tirumaṭamāy tirucceṟṟimu
                    <lb n="7" break="no"/>ṟṟattu cantāṉamāy <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> maṭattil Eḻuntaruḷi Irukku
                    <lb n="8" break="no"/>m maṭattirukku Iṉṉāṭṭu <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> ru <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> lattu Ūravarom nilavi
                    <lb n="9"/>lai <hi rend="grantha">pra</hi>māṉam paṇṇikuṭutta paricāvatu Ittirumaṭattu tiru
                    <lb n="10" break="no"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> paṉm<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><hi rend="grantha">heśva</hi>rar <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> 
                    <lb n="11"/><unclear>yili</unclear>yāka cantir<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>titta varaiyum kaṭamai kuṭikku nā <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> 
                    <lb n="12"/>Ippaṇam Aṟupatum paṟṟikoṇṭu Itu tirumpa <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 
                    <lb n="13"/><unclear>ti</unclear>ttavaraiyum cella nāṅkaḷ I<unclear>ṟ</unclear>aiyili paṇṇik <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> 
                    <lb n="14"/>va<unclear>ro<!--kompu clear--></unclear>m Iṉṉilattu <unclear>ka</unclear>ṭamai kuṭimai viṉiyo <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> 
                    <lb n="15"/>Ippaṭi Irācar<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>camu<seg type="aksara"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="lost" quantity="1" unit="component"/></seg>ai</seg> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> Eḻu<unclear>t</unclear>tu I<supplied reason="omitted">p</supplied>paṭikku tirumaṟai tāvuṭaiya <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> 
                    <lb n="16"/>ttu Ittaṟmi <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ttāṉ Eḻuttu <unclear>ku</unclear> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ṟu <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> veḷār <supplied reason="omitted">E</supplied>ḻuttu caliyāl vetaṇa <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ṉ
                    <lb n="17"/>taṉmam <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>vu pa</unclear>la <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> ttaṟmattil māk<unclear>e</unclear><hi rend="grantha">śva</hi><unclear>ra</unclear> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>pū</unclear>cai Urai
                    <lb n="18" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> l taṉta Umaya
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p n="18"><foreign>Umaya</foreign>. Incomplete.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.547 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">227-228</citedRange>
                        <citedRange unit="item">547</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
