# SII 17.506: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 506. (A.R. No. 468-F of 1904.) VĒDĀRAṆYAM, TIRUTTURAIPPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0506 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0506.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the seventh face of the fourth pillar in the maṇḍapa in front of the Tyāgarāja shrine in the Vēdāraṇyēśvara temple. Parāntaka I. Year 31: 937-38 A.D. This records the gift of 12 sheep for an oil bath for the god Mahādēva at Tirumaṟaikkāḍu on every Saṅkrānti day, by Koṟṟam-Periyaṉ of Kuṉṟūr Pūśaṉūr. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ [24+] ⟨2⟩ koṇṭak(oppa)rak(e)⟨3⟩caripaṉmaṟki yā⟨4⟩ṇṭu muppat(toṉ)⟨5⟩(ṟā)vatu Umpaḷa nāṭ⟨6⟩(ṭu) perum tevatāṉa⟨7⟩m tirumaṟaikkāṭ⟨8⟩ṭu mah¿a?⟨ā⟩devarkku⟨9⟩kuṉṟūr pūca⟨10⟩ṉūr Uṭaiyā⟨11⟩ṉ koṟṟam pe⟨12⟩riyaṉ vacca Ā⟨13⟩ṭu paṉṉiraṇ⟨14⟩ṭu caṅkir(ā)nti⟨15⟩toṟum tiṅkaṇāḻi⟨16⟩ney yāṭiyaru⟨17⟩ḷa vacca Ā [10+] ⟨18–19⟩ [8+] ## Commentary ⟨1, 17–19⟩ The stone is worn out at the top and the bottom. ## Bibliography Digital edition of SII 17.506 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 208–209, item 506.