# SII 17.466: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 466. (A.R. No. 435 of 1904.) VĒDĀRAṆYAM, TIRUTTURAIPPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0466 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0466.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On another pillar in the maṇḍapa in front of the central shrine in Vēdāraṇyēśvara temple. Parāntaka I. Year 30: 936-37 A.D. This records the gift of 100 Īḻakkāśu by Vīraśōḻa-Aṇukkaṉ Kāḍaṉ Mēlvāyil forburning a night lamp (irā-viḷakku) in the hall[1] (ambalam) built by Kaḍamba Bhaṭṭarof Tirumaṟaikkāḍu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] matirai ko⟨2⟩ṇṭa kopparakecari ⟨3⟩ paṉma⟨ṟ⟩kku yāṇṭu ⟨4⟩ 3 10 Āvatu Ivvā⟨5⟩ṇ ṭumpaḷa nāṭṭu pe⟨6⟩runtevatāṉan tiruma⟨7⟩ṟaikkāṭṭuk kaṭampa paṭṭa⟨8⟩r Eṭuppicca Ampalat ⟨9⟩ tukku Irāviḷakkiṭa Iv⟨10⟩vūr viracoḻa Aṇukkaṉ kā⟨11⟩ṭaṉ melvāyil vacca ⟨12⟩ Īḻakkācu 100 Ikkācu nūṟuṅ⟨13⟩koṇṭu Ivviḷakkuc ca⟨14⟩ntirātittaval muṭṭāme⟨15⟩y Erippomāṉom ⟨16⟩ Ivvūr tirukkoyil ⟨17⟩ Uṭaiyo⟨18⟩m [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.466 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 192, item 466. [1] See No. 492 below.