<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.304: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 304. (A.R. No. 275 of 1904.) YŌGIMALLAVARAM, PUTTUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0304.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the south wall of the <hi rend="italic">Kalyāṇa maṇḍapa</hi> of the Parāśarēśvara temple.</p>						                            
                            <p>Rājarāja III. Year 14: 1229-30 A.D.</p>						
                            
                            <p>This record mentions Vīra-Nārasiṅgadēva <hi rend="italic">alias</hi> Yādavarāya.</p>						                            
                            <p>This inscription records the endowment of the taxes collected in kind and in cash, from the lands at Muññaippūṇḍi irrigated by the Vīra Nārasiṅgadēva-pputtēri, excavated at the cost of 100 kāśu, for the procession during the festival called <hi rend="italic">tirumāśittirunāḷ</hi> for the merit of Piḷḷaiyār Vīra Nārasiṅgadēva <hi rend="italic">alias</hi> Yādavarāja, to god PippalādīIśvaramuḍaiya Nāyaṉār of Tiruchchukaṉūr in Kuḍavūr-nāḍu in Tiruvēṅgaḍakkōṭṭam in Jayaṅgoṇḍaśōḻa-maṇḍalam by Pokkan <hi rend="italic">alias</hi> Pāṇḍiyataraiyar,<note>Contra No. <ref target="DHARMA_INSSIIv17p0i0299">299</ref> above.</note> son of Parasamaiya Kōḷariyāṇḍār, the head of the <hi rend="italic">maṭha</hi> attached to this temple.</p>						
                            
                            <p>The <hi rend="italic">Ūravar</hi> of Muññaippūṇḍi took over the land, and agreed to remit 100 <hi rend="italic">vaṭṭi</hi> of paddy and 4 <hi rend="italic">poṉ</hi> as the amount of tax both in kind and cash to be capitalised for the requirements of the festival.</p>						                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> tiruvāykkeḻvi muṉṉākat tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīrājarājade</hi>varkku yāṇ
                    <lb n="2" break="no"/>ṭu <num value="14"><g type="numeral">10</g> 4</num> vatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻa maṇṭalattut tiruveṅkaṭakakoṭṭattuk kuṭavūr nāṭṭu
                    <lb n="3" break="no"/>t tiruccukaṉūr Uṭai<unclear>y</unclear>ār <unclear>pi</unclear>ppalāti<hi rend="grantha">śva</hi>ramuṭ<unclear>ai</unclear>ya<unclear>n</unclear>āyaṉāṟ<unclear>ku</unclear> Ikkoyil mā<unclear>ṭ</unclear>āpattiyam paracamai
                    <lb n="4" break="no"/>yakoḷariyāṇṭār makaṉ pokka<unclear>n</unclear>āṉa pāṇṭiyataraiyar piḷḷaiyār viranāraciṅkatevan
                    <lb n="5" break="no"/>ṉāṉa yātavarāyaṟku naṉṟākat tirumācit tiru
                    <lb n="6" break="no"/>nāḷeḻuntaruḷa Iṉṉāyanār teva<unclear>tānam muññai</unclear>ppūṇṭiyāṉa civapātacekaranallūṟ ta
                    <lb n="7" break="no"/><unclear>ṇ</unclear>ṇi Erikku meṟkuk kāṭeḻu karampu ni <gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> m puṟṟu me poy<unclear>k</unclear>kiṭanta nilattile <unclear>nū</unclear>ṟu
                    <lb n="8"/>paḻaṅkāciṭṭup piḷḷaiyār pe<unclear>rā</unclear><choice><sic>ṅ</sic><corr>ḷ</corr></choice> kalluvitta viranāraciṅkatevapputteri kiḻ Ep
                    <lb n="9" break="no"/>peṟpaṭṭa nelliṟaiyum poṉṉiṟaiyu mittirunāḷaikku Uṭalākkiviṭṭa nilam 6 paṭṭi
                    <lb n="10"/>Iṉṉilam Āṟupaṭṭiyu mimmuññaippū
                    <lb n="11" break="no"/>ṇṭiyūravarom Upaiyamākak k<unclear>ai</unclear>kkoṇṭu tiruttip payirceytu Ittiru<unclear>m</unclear>ācit <unclear>ti</unclear>ru nāḷaikku ve
                    <lb n="12" break="no"/>ṇṭu<unclear>m U</unclear>pakaraṇātikaḷukku Uṭalāka nūṟu vaṭṭi nellum nālu poṉṉum cipaṇṭārattukku
                    <lb n="13"/>Āṇṭutoṟuṅkuṭuttu Ittirunāḷ muṭṭāma leḻuntaruḷuvikkak kaṭavomākavum Eri
                    <lb n="14"/>nir <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ḻuviya liṉṉilattile kaṭamaiyiṭṭuk koḷḷakkaṭavomākavu mippaṭi cammatit
                    <lb n="15" break="no"/>tu Ivvupaiyañ cantirātit<unclear>ta</unclear>varai celuttak kaikkoṇṭo<supplied reason="omitted">m</supplied> muññaippūṇṭi yūravaro
                    <lb n="16" break="no"/>m Ippaṭi Aṟiveṉ Ikkoyiṟ koyiṟkaṇakku perumuḷaiyūruṭaiyāṉ ciṅkappiḷḷaiyāṉa
                    <lb n="17"/>vākicapperumāḷeṉ Ippaṭi Aṟivom Ivvū<unclear>r</unclear> ma<hi rend="grantha">hā</hi>ca<hi rend="grantha">bh</hi>aiyom Itu paṉmā<hi rend="grantha">heśvara rakṣai</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.304 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">129</citedRange>
                        <citedRange unit="item">304</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
