<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.301: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 301. (A.R. No. 273 of 1904). YŌGIMALLAVARAM, PUTTUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0301.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On four detached stones lying in front of the Parāśarēśvara temple.</p>						
                            
                            <p>Vīrarājēndra. Year 7, Ś. 991: 1069-1070 A.D.</p>						
                            
                            <p>The inscription is dated in Śaka 991, Saumya and in the 7th year of the king's reign thus yielding the initial year 1063-64 A.D. It describes the king with the Chālukya titles like Sakalabhuvanāśraya, Mēdinīvallabha and Ravikula-tilaka, etc., and also commences with the <hi rend="italic">praśasti Vīramētuṇai-yāgavum</hi>, etc., of the king.</p>						
                            
                            <p>This seems to record some grant by the king, when he was seated in his palace on the banks of the river Pagaḷai, in Nuṟuṅgi in Vallakkunda-nāḍu in Vijayarājēndramaṇḍalam to god Pipplādīśvaramuḍaiya-mahādēva.</p>						
                            
                            <p>Four more pieces, apparently belonging to the same inscription seem to record the details of the grant.</p>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <div type="textpart" n="A"><head>Text</head>
                    
                    <p>
                        <lb n="A1"/><hi rend="grantha"><unclear>sva</unclear>sti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">sakalabh<unclear>u</unclear></hi><unclear>va</unclear><hi rend="grantha">nāśrai<supplied reason="omitted">ya</supplied> medi</hi><unclear>ni</unclear> va<hi rend="grantha">lla</hi>va<hi rend="grantha"> mahārā</hi>
                        <lb n="A2" break="no"/><hi rend="grantha">jādhirāja parameśvara paramabaṣṭāraka ra</hi>vi<hi rend="grantha">kula</hi> ti
                        <lb n="A3" break="no"/><hi rend="grantha">laka colakulaśekara pāṇḍya</hi>ku<hi rend="grantha">lā</hi>n=ta<hi rend="grantha">ka Āha</hi>
                        <lb n="A4" break="no"/>va<hi rend="grantha">mallakulakāla Āha</hi>vamallaṉai Aimmaṭiveṉ
                        <lb n="A5"/>kaṇṭa <hi rend="grantha">rājaśekara rājāśrai</hi>ya<hi rend="grantha"> rājarājentra</hi>vi
                        <lb n="A6" break="no"/><hi rend="grantha">racoḷa karikālacoḷa rājakesari</hi>va<hi rend="grantha">nma śrīmatu</hi>
                        <lb n="A7"/>vi<hi rend="grantha">rarājentrade</hi>vaṟku yāṇṭu Eḻāva<hi rend="grantha">tu śa</hi>kā<unclear>tta</unclear>
                        <lb n="A8" break="no"/><hi rend="grantha">M</hi> to<unclear>ḷ</unclear>āyirattut toṇṇūṟṟo<unclear>ṉ</unclear>ṟu peṟṟa <hi rend="grantha"><unclear>sau<!--kompu clear--></unclear></hi>
                        <lb n="A9" break="no"/><hi rend="grantha">mya saMva<unclear>tsa</unclear>ra</hi>ttu virame tuṇaiyākavum ti
                        <lb n="A10" break="no"/>yākame yaṇiyākavuñ ceṅkolo
                        <lb n="A11" break="no"/>ccik karuṅkali kaṭin=tu tennavan<surplus>t</surplus>talai koṇṭu
                        <lb n="A12" break="no"/>cera<unclear>ṉaic</unclear>ciṟaikoṇṭu ciṅkaṇa tecam <unclear>A</unclear>ṭippaṭut
                        <lb n="A13" break="no"/>tu <unclear>ve</unclear>ṅkaḷattā<hi rend="grantha">ha</hi>mal<supplied reason="omitted">la</supplied>nai AiImaṭi venka<unclear>ṇ</unclear>
                        <lb n="A14" break="no"/>ṭu veṅkai nāṭu miṭṭu tanṉuṭan piṟan=ta mu<unclear>n</unclear><supplied reason="omitted">na</supplied>var virata
                        <lb n="A15" break="no"/>muṭittu van=taṭipaṇin=ta<hi rend="grantha"> vijai</hi>yātittaṟku maṇṭalamaru
                        <lb n="A16" break="no"/>ḷit taḻalaṭain=ta maṉṉarkkuk kaṭāra meṟin=tu kuṭuttaru
                        <lb n="A17" break="no"/>ḷi <hi rend="grantha"><unclear>śo<!--kāl clear--></unclear>miśvara</hi>naik kaṉṉaṭatecaṅ kaikeṭat turat
                        <lb n="A18" break="no"/>tit tannaṭain=ta caḷukki vikkiramātittanai Eṇṭicai
                        <lb n="A19" break="no"/><unclear>pu</unclear>kaḻa<unclear>k</unclear>kaṇṭikai kaṭṭi Iraṭṭa pāṭi Eḻarai<unclear>yi</unclear>lakkamu
                        <lb n="A20" break="no"/>eṟin=tu kuṭuttaruḷi vi<hi rend="grantha">jai</hi>ya<hi rend="grantha">si<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>hāsa</hi>nattu U<unclear>laka</unclear>
                        <lb n="A21" break="no"/>muḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya <unclear>cakkarava</unclear>
                        <lb n="A22" break="no"/>ttikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>vi<hi rend="grantha">rarājentrade</hi>var vi<hi rend="grantha"><unclear>ja</unclear></hi>ya<hi rend="grantha">rājentra</hi>maṇ
                        <lb n="A23" break="no"/>ṭalattu va<unclear>lla</unclear>kkun=ta nāṭu <surplus>n</surplus>nuṟuṅkiyiṟ pakaḷa
                        <lb n="A24" break="no"/>yāṟṟaṅkarai viṭṭaruḷina koyiluḷḷāṟ
                        <lb n="A25"/><unclear>pa</unclear><supplied reason="omitted">ḷ</supplied>ḷippiṭatte<unclear>ḻu</unclear>n=taruḷi Irun=tu <hi rend="grantha">Ā</hi>ti<hi rend="grantha">kṣe</hi>t<hi rend="grantha">tra</hi><unclear>māyu</unclear>
                        <lb n="A26" break="no"/>ḷḷa <hi rend="grantha">piplā</hi>ti<hi rend="grantha">śvaraM</hi> Uṭ<unclear>ai</unclear>ya <hi rend="grantha">ma</hi>h<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><hi rend="grantha">de</hi><unclear>vaṟku</unclear>
                        <lb n="A27"/><hi rend="grantha">ja</hi>yaṅk<unclear>oṇ</unclear>ṭac<unclear>o</unclear>ḻamaṇṭala <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> 
                        <lb n="A28"/> <gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> 
                    </p>
                    
                </div>
                
                <div type="textpart" n="B"><head>B</head>
                    
                    <p>
                        <lb n="B1"/> <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> 
                        <lb n="B2"/>p pā<unclear>ṭ</unclear>ṭamum <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> mum vaṇṇā
                        <lb n="B3" break="no"/><unclear>ṟa</unclear>ppāṟaiyum Amu<unclear>t</unclear>āṭṭuppāṭṭamum Iṭaṅkai
                        <lb n="B4"/>valaṅkai makaḻmaiyum paramaṇṭalaṅkaḷil
                        <lb n="B5"/><unclear>I</unclear>ṟan=ta vīra<hi rend="grantha">śeṣai</hi>kaḷu<supplied reason="omitted">m</supplied> taṇṭak kuṟṟamum ve
                        <lb n="B6" break="no"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> muḷḷiṭṭa An=tar<unclear>āya</unclear>m Epper <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> 
                        <lb n="B7"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> tavike Ā <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> lai na<hi rend="grantha">kṣatra</hi>ti
                        <lb n="B8"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ttome<unclear>n</unclear>ṟu tiruvāym<unclear>o<!--kompu clear--></unclear> 
                        <lb n="B9" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ṭuppukuna <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> tiruvāykkeḻ
                        <lb n="B10" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> koḷka<unclear>v</unclear>enṟu variyiliṭ<unclear>ṭu</unclear>
                        <lb n="B11"/> <gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> ṇaikkaḷa<unclear>t</unclear>til mukaveṭṭi ma <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> 
                        <lb n="B12"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> m Ivai <unclear>pu</unclear>ravuvariti<unclear>ṇai</unclear>kkaḷa
                        <lb n="B13" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> cāḻa muvven=taveḷān Eḻutti<unclear>nā</unclear>lu
                        <lb n="B14" break="no"/>m Ivai puravuvaritiṇaikkaḷanāyakam nirupa cikāmaṇi muv
                        <lb n="B15" break="no"/>ven=taveḷān Eḻuttinālum Ivai puravuvaritiṇaik
                        <lb n="B16" break="no"/>kaḷanāyakam caḷukkikulakāla muvven=taveḷān Eḻu
                        <lb n="B17" break="no"/>ttinālum I<unclear>vai</unclear> puravuvaritiṇaikkaḷanāyakam <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅko
                        <lb n="B18" break="no"/>ṇṭacoḻat tamanūr nāṭṭu viḻupparaiyan Eḻuttinālu
                        <lb n="B19" break="no"/>m <hi rend="grantha">rājarājentra</hi> muvven=taveḷān Eḻut<unclear>ti</unclear>nālum vi<hi rend="grantha">rarāje</hi>
                        <lb n="B20" break="no"/><hi rend="grantha">ntra</hi>ccoḻa viḻupparaiyar Eḻuttinālp pon=ta Uḷvarippaṭi
                        <lb n="B21"/>vi<hi rend="grantha">rarājentra <unclear>bra</unclear>hmā</hi>rāyar viṇṇappa<unclear>t</unclear>tālum vaiykūr
                        <lb n="B22"/>cceri vaikūruṭaiyā<supplied reason="omitted">n</supplied> mummuṭicoḻamāṇikkanāṉa vi<hi rend="grantha">ra</hi>
                        <lb n="B23" break="no"/><hi rend="grantha"><unclear>r</unclear>ājentra</hi> malaiyappiccoḻan tiruv<unclear>ā</unclear>ykkeḻviyālu
                        <lb n="B24" break="no"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> n <hi rend="grantha">rājarāja</hi>nāṉa pāṇṭiya<unclear>rā</unclear><hi rend="grantha">ja</hi>n <choice><sic>A</sic><corr>Ā</corr></choice>ṉai Āḷāka
                        <lb n="B25" break="no"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/> kaṇkāṇi vi<hi rend="grantha">rar<unclear>āje</unclear>tra</hi>ppal<unclear>la</unclear>vara
                        <lb n="B26" break="no"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/> <unclear>pā</unclear>ṇṭikulāca<unclear>ṉiva</unclear>ḷanāṭṭu Iṭaiy<unclear>ā</unclear>
                        <lb n="B27" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ṅkalat<unclear>tu</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ḷāran Uttamacoḻa
                        <lb n="B28" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> rum Apa <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <hi rend="grantha">rājarāja</hi>nāṉa vi<hi rend="grantha">ra</hi>
                    </p>
                    
                </div>
                
                <div type="textpart" n="C"><head>C</head>
                    
                    <p>
                        <lb n="C1" break="no"/><hi rend="grantha"><unclear>h</unclear>āde</hi>var
                        <lb n="C2"/>civapāta ce
                        <lb n="C3"/>pontum I
                        <lb n="C4" break="no"/>añcum U
                        <lb n="C5"/>māṭaikkū
                        <lb n="C6" break="no"/>koṟkūli
                        <lb n="C7"/><hi rend="grantha">rājā</hi>ti<hi rend="grantha">rāja</hi>
                    </p>
                    
                </div>
                
                <div type="textpart" n="D"><head>D</head>
                    
                    <p>
                        <lb n="D1"/>varkaḷ Eḻu <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
                        <lb n="D2"/>ṇiyum puravuvari
                        <lb n="D3"/>rai <hi rend="grantha">rājentra</hi>ciṅka
                        <lb n="D4"/>pārviḷāka<unclear>m</unclear>āna I
                        <lb n="D5"/>ṭayān
                    </p>
                </div>
                
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.301 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">127-128</citedRange>
                        <citedRange unit="item">301</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
