<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.294: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 294. (A.R. No. 266 of 1904.) YŌGIMALLAVARAM, PUTTUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0294.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the west wall of the Parāśarēśvra temple.</p>						
                            
                            <p>[Kulōttuṅga III]. Year [3]: 1180-81 A.D.</p>						
                            
                            <p>This inscription begins with the characteristic titles of Yādavarāyas such as <hi rend="italic">Kanuppāra-puravarādhīśvara, Karavāḷa-bhāirava, Veṅkaṭanātha-pādārādhaka</hi>, etc., attributed to Nārasiṅgadēva . . . who was probably a feudatory of Vīrarājēndra who may be identified, on grounds of palaeography, with Kulōttuṅga III.</p>						
                            
                            <p>It records the remission of income from taxes like <hi rend="italic">paṭṭikkāśu</hi> from Muññappūṇḍi a <hi rend="italic">dēvadāna</hi>, by the chief, for two perpetual lamps for the god Tippalādīśvaramuḍaiyamahādēva of Tiruchchugaṉūr in Tiruvēṅgaḍa-kkōṭṭam.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrīḥ</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">samadhiga</hi>ta<hi rend="grantha">pañcamahāśabda mahāmaṇḍa</hi>
                    <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">leśvara cāḷukkakula<unclear>bhūṣa</unclear></hi>ṇa ve<hi rend="grantha">ṁki</hi> nā
                    <lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">tha godā</hi>va<hi rend="grantha">rī</hi>va<hi rend="grantha">llabha kanuppārapura</hi>va<hi rend="grantha">rādhīśvara kara</hi><unclear>vā</unclear><hi rend="grantha">ḷabhai</hi>
                    <lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">ra</hi>va veṁ<hi rend="grantha">kaṭa</hi>nā<hi rend="grantha">tha pādārā<unclear>dha</unclear>ka paraba<unclear>la</unclear>s<unclear>ādha</unclear>ka prāpta</hi>
                    <lb n="5" break="no"/><hi rend="grantha"><unclear>vidyā</unclear></hi> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <hi rend="grantha"><unclear>bhū</unclear>ṣa</hi>ṇa <hi rend="grantha">śrīmanmahāmaṇḍale<unclear>śva</unclear>ra</hi> nā<hi rend="grantha">ra</hi> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
                    <lb n="6"/><hi rend="grantha">d<unclear>e</unclear></hi>va <hi rend="grantha">mahārāja śrī<surplus>ḥ</surplus> vīrarājendra</hi><unclear>c</unclear>oḻa<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku yāṇṭu
                    <lb n="7"/><unclear>3</unclear> Āvatu tiruveṅkaṭak koṭṭattu tiruccukaṉūr tippalā<hi rend="grantha"><unclear>di</unclear></hi>
                    <lb n="8"/><hi rend="grantha">śvaramu</hi>ṭaiya <hi rend="grantha">mahāde</hi>var <hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">dā</hi>na <hi rend="grantha">mu</hi>ññappūṇṭi<unclear>yi</unclear>l nā
                    <lb n="9" break="no"/>m koḷḷakkaṭava paṭṭikkācu makan<unclear>mai</unclear>k kācu maṟṟu Epperpaṭ
                    <lb n="10" break="no"/><unclear>ṭa</unclear>tum nāṅ koḷḷakkaṭavatell<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>m I<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku tiruṉuntā
                    <lb n="11" break="no"/><unclear>vi</unclear>ḷakku Iraṇṭukkum viṭṭen ṉācaṇa<hi rend="grantha">deva</hi> mahā <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
                    <lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> kkuvān kaṅkaiyiṭaik kumariyiṭai <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>  <hi rend="grantha">M</hi> pāva
                    <lb n="13" break="no"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> Itu paṭuvār <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <hi rend="grantha">śrīmāheśvara rakṣ<unclear>ai</unclear></hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p>This text is published here with some variations in readings. Cf., T.T.D., Vol. I. No. 21.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.294 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">121</citedRange>
                        <citedRange unit="item">294</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
