<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.285: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 285. (A.R. No. 259 of 1904.) TIRUCHCHĀṈŪR, CHANDRAGIRI TALUK, CHITTOOR DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0285.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On detached stones lying in the temple.</p>						
                            
                            <p>Palaeographically this inscription may be assigned to the 11th-12th century A.D. The main body of the inscription is of a later period and hence seems to have no connection with the piece mentioning Parakēśari, who took Madurai.</p>						
                            
                            <p>It seems torecord the gift of a golden <hi rend="italic">kalaśa</hi>, weighing 100 <hi rend="italic">poṉ</hi>, by the <hi rend="italic">kuḍiñaikkal</hi> to god Śrīvēṅkaṭadēva by Vaṇṇakkaṉ Karuppūruḍaiyāṉ <hi rend="italic">adhikāri</hi> Namalūraḍigaḷ and <hi rend="italic">adhikāri</hi> Pūmūruḍaiyāṉ, the local authorities, accepted the gift on behalf of the temple.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> 
                    <lb n="2"/>yār <hi rend="grantha">śrī</hi> <unclear>tiruveṅkaṭa</unclear>te<unclear>va</unclear> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> ṉa na <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> 
                    <lb n="3"/> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ḻāṉuru <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ḷaṉum cāttant<unclear>ai</unclear> kaṭaim 
                    <lb n="4" break="no"/>paṉum paṇṭāri karaika <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> kāvirippākkat
                    <lb n="5" break="no"/>tu vāyā <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ṭa <gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> 
                    <lb n="6"/>ṭṭaṉum Uttaramelū<supplied reason="omitted">r</supplied>kkaṇ<unclear>ṇāḷaṉu</unclear>
                    <lb n="7" break="no"/>m niṉṟavūr paracirāmaṉum kaṇakkākavum Atikāri
                    <lb n="8" break="no"/>ka<unclear>ḷ</unclear> namalūraṭikaḷ kaṇkāṇiyālum cuppira
                    <lb n="9" break="no"/>maṇṇiyaṉ kaṇkāṇiyālum <hi rend="grantha">śrī</hi>veṅkaṭateva
                    <lb n="10" break="no"/>rkku kuṭutta poṉṉiṉ kalacam kuṭiñai kkallāl niṟai nū
                    <lb n="11" break="no"/>ṟṟukkaḻañcu Ikkalacaṅkoṇṭu vantu Atikāri pūmū
                    <lb n="12"/>ruṭaiyāṉum karaṇa nāyakaṉ centaṉ <unclear>pi</unclear>rāṉum vaṇ
                    <lb n="13" break="no"/>ṇakkaṉ karuppūruṭaiyāṉ Eṭukkakkaṇṭu ko
                    <lb n="14" break="no"/>ṇṭa nū<unclear>ṟu</unclear> poṉṉiṉ ka<hi rend="grantha">laśa<unclear>ṁ</unclear></hi> <unclear>0</unclear> 1 <g ref="sym:danda">.</g><g ref="sym:danda">.</g><g ref="sym:danda">.</g> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli">.</g>
                </p>    
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p>There are two more fragments which read as follows.—</p>
                
                <p>Piece 1</p>
                
                <p>
                    <foreign><lb n="1"/>ṇṭa koppa<surplus>pa</surplus><unclear>ra</unclear>keca<unclear>ri</unclear><hi rend="grantha">pa</hi>ṉmar <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> 
                    <lb n="2"/>la <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ṇṭa <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ḷiṉa <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> </foreign>
                </p>
                
                <p>Piece 2</p>
                
                <p>
                    <foreign><lb n="1"/><unclear>pa</unclear>ṭ<unclear>ṭiyiṉāl</unclear> vanta <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> 
                    <lb n="2"/>nūṟṟu A<unclear>ñ</unclear>pattu Eḻu <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> U <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> 
                    <lb n="3"/> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> llum <hi rend="grantha">śrī</hi><unclear>veṅ</unclear>kaṭattu pe <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> 
                    <lb n="4"/>rumā <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> kaḷḷukku nicati nā<unclear>ṉā</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> </foreign>
                </p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.285 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">116-117</citedRange>
                        <citedRange unit="item">285</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
