# SII 17.281: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 281. (A.R. No. 256 of 1904.) TIRUMALAI, CHANDRAGIRI TALUK, CHITTOOR DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0281 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0281.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On a stone built into the floor of the first prākāra of the Veṅkaṭēśa Perumāḷ temple. This inscription is damaged and fragmentary. It belongs to the reign of a Rājakēsarivarman whose identity is not clear. It seems to record an endowment for food offerings to god Tirumalai Āḻvār. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ [12+] yāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya kovirājakecaripanmarāna [4+] ⟨2⟩ [8+] ninṟa Āḻvār Eṅkaḷuṭaiya tiruvāyppāṭi nan=ti [4+] ⟨3⟩ [8+] tirumalai Āḻvārkku pālamutum tayiramutum [4+] ⟨4⟩ [8+] maṇarkkiṟai(yi)lirukkum Āya [1+] (Arai)yan vi [4+] narāje(ntra) ## Commentary Fragmentary. ## Bibliography Digital edition of SII 17.281 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 115, item 281.