# SII 17.271: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 271. (A.R. No. 246-B of 1904.) CHANDRAGIRI, CHANDRAGIRI TALUK, CHITTOOR DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0271 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0271.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the Kōdaṇḍarāmasivāmin temple. [Sadāśivadēva-mahārāya]. The beginning of this inscription is lost. This seems to record a gift of 35 poṉ for the purchase of land, for worship to god Raghuṉātha-pperumāḷ as tiruviḍaiyāṭṭam, for the merit of Sadāśivadēva-mahārāya and Rāmarājayyaṉ. The name of the donor is lost. It mentions the villages Tirunal[lū]r and Paṉampaṭṭu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ paṭṭar puttirar [2+] rupaṭṭar⟨k⟩ku kiṟāmam nāṉmā Āka kiṟāma {kiṟāma}⟨2⟩ttil Arai Araikiṟāmam nīkki catācivateva mahārāyar⟨k⟩kum ⟨3⟩ rāmarājayyaṉukkum taṟmamāka yinta rakuṉātapperumāḷukku ⟨4⟩ tiruvārātaṉattukku tiruviṭaiyāṭṭamāka viṭṭa tirunal(lū)⟨5⟩r kiṟāmam Araikkum paṉampaṭṭu kiṟāmam Araikkum rekai⟨6⟩[8+] (3 10) 5 Intap poṉ muppattañcukkum tiṉavaḻi ௳ ## Commentary Beginning lost and incomplete. ## Bibliography Digital edition of SII 17.271 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 110–111, item 271.