# SII 17.252: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 252. (A.R. No. 230 of 1904.) ŚIṄGAVARAM, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0252 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0252.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the central shrine in the ruined Ādivarāha Perumāḷ temple. Pratāpa-Dēvarāya-mahārāya. 1445 A.D. This inscription dated in Krōdhin, Āḍi 20, records the making over of Pāṇaṉ of Śeñji-paṟṟu as a tiruviḷakkukkuḍi to god Paṉṟi Āḻvār of Śiṅgapuram. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti ⟨∥śrī⟩maT Irājātir¿a?⟨ā⟩ja r¿a?⟨ā⟩j¿ā?⟨a⟩parameśva(ra)⟨2⟩pradāpadevarāya mah¿a?⟨ā⟩r¿a?⟨ā⟩yar pṛthivi⟨3⟩r¿a?⟨ā⟩jyaM paṇṇi Aruḷ¿a?⟨ā⟩niṉṟa {kāti} ku⟨4⟩r(o){ti}dhi v¿ā?⟨a⟩ruṣaM Āṭi m(āta)m 2 10m *⟨5⟩{m} ciṅkapuram perumā⟨ḷ⟩ pa⟨ṉ⟩ṟi (Ā)ḻvāṟku tiruviḷakku⟨kku⟩ṭi⟨6⟩(Ā)ka viṭ=ṭa ce⟨ñ⟩ci paṟṟu pāṇaṉ candrāditya⟨7⟩varai ko(yi)lukku cellakkaṭavat¿a?⟨ā⟩ka⟨8⟩vum polu po(yi)ṇṭaṉ Eḻuttu ⟨9⟩ Ip⟨pa⟩(ṭi)kku ṉukkaṇaṉ Eḻuttu I⟨p⟩paṭi⟨10⟩kku Ivai muttu maru⟨taṉ⟩ Eḻuttu [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.252 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 99–100, item 252.