# SII 17.176: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 176. (A.R. No. 156 of 1904.) TIRUPPĀLAPPANDAL, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0176 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0176.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the maṇḍapa in front of the central shrine in the Madhyasthanāthēśvara temple. Rājarāja III. Year 11: 1226-27 A.D. Poṉparappiṉaperumāḷ, in whose reign the inscription is dated, is probably identical with Rājarāja III (cf., S.I.I., Vol. VIII, No. 80). It records the construction of a shrine for Taṇḍēśurappiḷḷaiyār and the setting up of the images of Iḷaiya Piḷḷaiyār and his two consorts (Nāchchimār) in the temple of Tirunāgīśuram-uḍaiya Nāyaṉār of Tiruppālaippandal, by Śeṉai Ā[ṭ*]koṇḍār Nāthaṉ Tiruñānasambandaveḷḷāṉ of Māṉamarudu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] poṉparappiṉaperumāḷukku Iyāṇṭu 10 1⁓vatu tiruppālaipaṉtal U(ṭai)yā ⟨2⟩ r tirunākicuramuṭaiya nāyaṉā⟨r⟩kku taṇṭecurappiḷḷaiyār koyil ceytā(ṉ) nā(ḷaṉatalla) ⟨3⟩ kuṭi m(ā)ṉamarutuṭaiyāṉ ceṉai Ākkoṇṭā⟨r⟩ nātaṉ tirunānacampanta ve⟨4⟩ḷḷān taṉmam Iḷaiya piḷḷaiyārum nāccimār Iruvaraiyum Eḻuṉtaruḷivi⟨5⟩ttāṉ [|] Itu paṉmāyecura Ira¿ṣkai?⟨kṣai⟩ [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.176 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 58, item 176.