# SII 17.172: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 172. (A.R. No. 152 of 1904.) TIRUPPĀLAPPANDAL, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0172 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0172.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary On the south base of the central shrine in the Madhyasthanāthēśvara temple. Kulō[ttuṅga] [III ?]. Year lost. The details of date available in the inscription are ba. 13, Thursday, Aviṭṭam which are insufficient to calculate the equivalent. It mentions a gift of land to god Tirunāgīśvaramuḍai[ya Nāyaṉār] of Tiruppālaipandal on the southern bank of the river Peṇṇai by Kiḷiyūr Malaiyamāṉ Sūriyadēvaṉ Ni[la]ē[ṟṟa] Perumāḷ Edirigaṇāyaṉ alias Śōḻaṅ[ga]adēvan. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tribhu⟨va⟩nacakravattikaḷ śrīkule [25+] Aparapakṣattu trayodaśiyum viyāḻakkiḻamaiyum peṟṟa Aviṭṭattu nāḷ peṇṇait teṉkaraikkiḻ koṇṭanāṭṭut tiruppālaipantal ⟨2⟩ Uṭaiyār tirunāgīśvara muṭai [9+] kiḷiyūr malaiyamāṉ cūriyatevaṉ ni(la) E(ṟṟa) perumāḷ Etirkaṇāyanāṉa coḻaṅkatevaneṉ Innāyanāṟku nāṉ paḻante vatāṉa{na}⟨3⟩m Añcuveli nikki Itan ka [16+] ## Bibliography Digital edition of SII 17.172 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 57, item 172.