# SII 17.165: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 165. (A.R. No. 145 of 1904.) TIRUKAṆṬHĒŚVARAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0165 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0165.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the north base of the central shrine in the Naṭanapādēśvara temple. Vikramachōḷa. Year 11: 1128-29 A.D. This mutilated inscription records the gift of money in coin currently in use (aṉṟāḍu naṟkāśu) by Kaṇṇamaṅgalamuḍaiyāṉ Śeṉampi . . [kaḷaya] viṭaṅgaṉ of Vēśālippāḍi, for the merit of his mother Naṅgaiyāṇḍi, for a sandhi lamp for god Tirukkaṇṇīśva[ram-uḍaiya Mahādēva] in Śōḻakulavallinallūr in Paṭṭāṉpākkai-nāḍu in Rājarāja-vaḷanāḍu. It mentions the śivabrāhmaṇas, Gautamaṉ Kaṇḍa Śivaṉ Āḷumpirāṉ and Parāśaraṉ Śēndaṉ Vichchadēva Bhaṭṭaṉ. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] vikkiramacoḻatevaṟkku yāṇṭu 10 1 Āvatu rāja⟨2⟩rājavaḷanāṭṭup paṭṭāṉpākkaināṭṭu coḻakulavallinallūr tirukkaṇṇiśva [5+] vecālippāṭik kaṇṇamaṅkala muṭaiyāṉ ceṉampi⟨3⟩[2+] (kaḷaya)viṭaṅkaṉ taṉ mātākkaḷ naṅkaiyāṇṭikkāka Ittevaṟku Ivaṉ vaitta santi vi [7+] va brāhmaṇar gautamaṉ kaṇṭa civaṉ Āḷumpirāṉum parācaraṉ centaṉ ⟨4⟩ viccatevappaṭṭaṉum Ivviruvom Ivaṉ pakkal Upaiyaṅkoṇṭa Aṉṟāṭu naṟka [8+] yuṅ kaikkoṇṭu cantirātittavarai Erikka kaṭavom I⟨v⟩viru⟨5⟩vom [|] Itu panmāheśvara rakṣai ∥ ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 17.165 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 52, item 165.