# SII 17.153: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 153. (A.R. No. 133 of 1904.) TIRUKAṆṬHĒŚVARAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0153 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0153.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary On the south wall of the central shrine in the Naṭanapādēśvara temple. Kulōttuṅga I. Year 14: 1083-84 A.D. This inscription commences with the praśasti Tirumagaḷ jayamagaḷ etc., of Rājakēsari Kulōttuṅga (I). It registers a gift of one mā of land for various offerings to god Dakshiṇāmūrtigaḷ in the temple of Mahādēva at Tiruvaḍuvūr, in Śōḻakulavallinallūr in Pavitramāṇikkavaḷanāḍu in Rājēndraśōḻa-vaḷanāḍu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tirumakaḷ cayamaka(ḷ) tiruppuyattiruppa⟨2⟩[4+] tiṟaṟ pāṇṭiyan (cu)ra [1+] ttiṟaṅka ma [2+] ṟaṉ ⟨3⟩ [4+] ṉum piyaratu [2+] ṟṟi [3+] manna⟨var⟩ ⟨4⟩ muṟai muṟai vaṇaṅka vijaiyabhiṣeka⟨5⟩m paṇ(ṇi) vīrasiṁhāsanattu puvana ⟨6⟩ muḻutuṭaiyāḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya kovi ⟨7⟩ rā{ā}ja(k)kcaripanmarāna cakkiravatti śrīkul(o)⟨8⟩ttuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu patinālāvatu rāje⟨9⟩ntraco(ḻa)vaḷanāṭṭup pavittiramāṇikkavaḷanāṭṭuc coḻaṉālavalḷi ⟨10⟩ nallūr tiruvaṭuvūr mahātevar koyilil dekṣaṇāmūrt⟨11⟩tikaḷukku tiruvamutukku Arici Iruṉāḻiyum ney Amutu tayiramu⟨12⟩tum kaṟiyamutum Aṭaikkāyamutukkum Āka nel kuṟuṇikkum ⟨13⟩ niman=ta⟨ñ⟩ ceyta nilamāvatu coḻakulavalli vatikku (meṟku)m marutā⟨14⟩ntaka vākkāllukku (va)ṭakku Āṟāṅkaṇṇāṟṟu mutalc catirattil ⟨15⟩ kiḻakkaṭainta Āṟu(m)āvil kiḻakkaṭain=ta muṉṟumāvil kiḻakkaṭai ⟨16⟩ ya nilam Orumā [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.153 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 46–47, item 153.