# SII 17.152: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 152. (A.R. No. 132 of 1904.) TIRUKAṆṬHĒŚVARAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0152 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0152.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the central shrine in the Naṭanapādēśvara temple. Kulōttuṅga I. Year 44: 1113-14 A.D. This epigraph records an undertaking similar to the above, given by the śivabrāhmaṇa Bhāradvāji Tirunīlakaṇṭhaṉ Tirukkaṇṇīśvaram-uḍaiyāṉ and his brother Kunikkum Pirāṉ to Uruvāṟu-kiḻāṉ Ēṟaṉ Tiruvālinambi alias Na[ñ*]-chey[ya*]pādappichchaṉ to burn a perpetual lamp in the temple of Tirukkaṇṇīśvaram-uḍaiya Mahādēva in Śōḻakulavallinallūr in Paṭṭāṉpākkai-nāḍu in Gaṅgaikoṇḍaśōḻa-vaḷanāḍu for 1 1/2 kāśu received from him. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] cakkaravatti śrīkulo⟨2⟩ttuṅka coḻadevaṟkku yā⟨3⟩ṇṭu 4 10nālāvatu kaṅkai ⟨4⟩ koṇṭacoḻavaḷanāṭṭup paṭ⟨5⟩ṭāṉ pākkaināṭṭu coḻakula⟨6⟩va⟨l⟩linallūr tiru(k)kaṇṇīśvaramu⟨7⟩ṭaiya māhādevaṟkku Uruvāṟu ki⟨8⟩ḻāṉ Eṟaṉ tiruvālinampi Āṉa na⟨ñ⟩ke⟨9⟩y⟨ya⟩pātappiccaneṉ Ikkoyilil ⟨10⟩ śivabra{r}āmmaṇa(ṉ) bhāradvāji tiruni⟨11⟩lakaṇṭaṉ tirukkaṇṇiśvaramuṭai⟨12⟩yā{ṉ}num Ivaṉ tampi kunikkumpirānum Ivaṉ pakkal kācu 10 5yum Aṟakkoṇṭu (ca)ntr¿a?⟨ā⟩ti⟨tta⟩var Erikkakkaṭavom IruŌm [|] panmāyeśva⟨ra⟩ rakṣai [∥] ## Apparatus ⟨12⟩ IruŌm • [[The length of Ō is indicated by a kāl following O.]] ## Bibliography Digital edition of SII 17.152 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 46, item 152.