# SII 17.149: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 149. (A.R. No. 129 of 1904.) TIRUKAṆṬHĒŚVARAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0149 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0149.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On the east wall of the central shrine in the Naṭanapādēśvara temple. Kulōttuṅga I. Year 44: 1113-14 A.D. For the same reasons, as stated for the inscription No. 148 above, this inscription also may be assigned to Kulōttuṅga I. It records the gift of 1 1/2 kāśu by Paḍaiyamuḻāṉ Perumāṉ Kuppai alias Aḻagiyaśōḻan, the Mūvēndavēḷāṉ of Vēśālippāḍi and a native of Tiṇaiyambākkam for a sandhi lamp to God Tirukkaṇṇīśvaramuḍaiya Mahādēva of Śoḻakulavallinallūr in Paṭṭāṉpākkai-nāḍu in Gaṅgaikoṇḍaśōḻa-vaḷanāḍu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] cakkravatti śrīkulot⟨2⟩tuṅkacoḻadevaṟkku yāṇṭu 4 10 nā⟨3⟩lāvatu kaṅkaikoṇṭacoḻavaḷanā⟨4⟩ṭṭup paṭṭāṉpākkaināṭṭu coḻakula⟨5⟩vallinallūr tirukkaṇṇīśvaramuṭaiya ma⟨6⟩hādevaṟkku tiṇaiyampākkattup paṭai⟨7⟩yamuḻān perumān kuppai Āna Aḻakiyacoḻan ⟨8⟩ vecālippāṭi mūventaveḷāna pakkal Ikko⟨9⟩yilil śivabrāhmaṇan bhāradvāji tiruni⟨10⟩lakaṇṭan tiruvekampammuṭaiyānum Ivan tampi ⟨11⟩ tirukka(ṇ)ṇiśvaramuṭaiyānum Ivan ta⟨12⟩mpi kunikkumpirānum Ivarpakkal koṇ⟨13⟩ṭa kācu Onṟaraiyum Aṟakkoṇṭu sa⟨14⟩ntiviḷakku Oṉṟum Erikkakkaṭavo⟨15⟩m Ivvanaivom santrātittava⌈⟨16⟩rai Itu panmāheśvara rakṣai [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.149 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 44–45, item 149.