<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 17.129: original edition by K. G. Krishnan</title>
                <title type="alt">No. 129. (A.R. No. 111 of 1904.) TIRUCHCHŌPURAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0129.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>On the east base of the central shrine in the Maṅgaḷapurīśvara temple. <hi rend="bold">Rājarājadēva. Year lost.</hi></p>						
                            
                            <p>The regnal year in this inscription is lost. The available details of date, <hi rend="bold">saptami, Thursday, Svāti</hi>, are insufficient to calculate the equivalent.</p>						
                            
                            <p>It records the sale of land to the god at Tiruchchōpuram as <hi rend="italic">tirunāmattukkāṇi</hi> by the <hi rend="italic">mahāsabhā</hi> of Tyāgavalli-chaturvēdimaṅgalam in Mēlkānāḍu. Among the boundaries of the land is mentioned the name of a watercourse, <hi rend="italic">pālpāñja peruṅgaḻi.</hi></p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2026-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> tiripuvaṉacakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīrājarājade</hi>varkku yāṇṭu <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> tu <hi rend="grantha">saptami</hi>yum cotiyum peṟṟa viyāḻakkiḻamai nāḷ vi<unclear>ru</unclear>tarā<hi rend="grantha">sa</hi>payaṅparavaḷanāṭṭu melkānāṭṭu kiḻvaḻi tiyākavallic catu<hi rend="grantha">rvve</hi>ti<hi rend="grantha">ma</hi>ṅkalattu <hi rend="grantha">mahāsabhai</hi> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> puramuṭaiyār cipaṇṭārattu ciraivomāṉa nellukkum kācukkum Eṅkaḷ kāṇiyāṉa <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> muṉ navirai viḷaiyum mutumānti nilam Aiv<choice><sic>ai</sic><corr>e</corr></choice>liyum pāl pāñca peruṅkaḻi viḻunta karuppu <unclear>vā</unclear>Ikā<surplus>l</surplus>lukku kiḻakku nir <unclear>pū</unclear>ci nel viḷaiyu <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
                    <lb n="2"/>tirappukku vaṭakku pālkāñca peruṅkaḻikku kiḻakku tiyākavallic catu <hi rend="grantha">rvve</hi>timaṅkalattu natta<supplied reason="omitted">t</supplied>tukku meṟku c<choice><sic>e</sic><corr>o</corr></choice>purappaṭṭukkut teṟku naṭuvupaṭṭa nilam cipaṇṭārattil nāṅkaḷ I<unclear>tiru</unclear>cc<unclear>o<!--kāl clear--></unclear>puramuṭaiyā<unclear>r</unclear> tirunāmattu<unclear>k</unclear>kāṇiyāka <unclear>vilai</unclear> kuṭu<unclear>tta</unclear> nilaṅkaḷ Iṉṉāyaṉār nir pūci nel viḷaiyu celkāl nilamu nāppāllellai Iṭaipaṭṭa karampum Āṟiṭu paṭukaiyu<supplied reason="omitted">m</supplied> Ittiruccopurattu vira<unclear>vāṉa</unclear> virivukku teṟku Ellaiyāl kuṉṟu<unclear>kaḷ</unclear> Iṉṉāyaṉār tirunā<supplied reason="omitted">ma</supplied>ttu<supplied reason="omitted">ka</supplied> kāṇiyāka viṟṟu cipaṇṭārattu Eṅkaḷ per kaṭamai ner Iṭṭu kalveṭ <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p n="2"><foreign>Iṭṭu kalveṭ <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/></foreign>. Continuation lost.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 17.129 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
                        <citedRange unit="page">31</citedRange>
                        <citedRange unit="item">129</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
