SII 14, appendix, no. 2: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 2. (A.R. No. 29 of 1930-31.) TIRUKKŌḌIKĀVAL, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. On the south wall of the Tirukkōṭīśvara temple. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p2i0002.xml 2019-2026 as per external metadata

This epigraph, dated in the eleventh year of Māṟañjaḍaiyaṉ records a gift of 30 kaḻañju of gold for a lamp in the temple.

It is stated that the original stray stone on which this inscription was engraved, became useless and that this is a copy of the old record (Vide No. 36 of 1930-31)

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . Ituvum moru paḻaṅkal paṭi . komāṟañcaṭaiyaṟku yāṇṭu patiṉṉo l mahādevaṟkku tiruviḷakkiṉukku kuṭutta tippokkuc cempoṉ muppatiṉ kaḻañcu Itaṉ palicaiyāl nāluḻakkum piḻaiyā nāḻiyoṭo kkum muḻaiyāl naṭi Uḻakku y taḷi Aṟcippāṟ kaḷantu non=tāvi paḻaya kalpaṭi In=ta śrīvimānattile Eṟa veṭṭinamaiyil muṉ ṉivvājagam veṭṭikkiṭanta taṉik kallāl Ubhaiyogam Illāmaiyil Atu tavittatu Itu muṭṭiṟ paṉmāyeśvavarare kaṭaik kūṭṭappeṟṟār .

patiṉṉo This portion of the inscription is built into the Dakshiṇāmūrthi shrine. non=tāvi This portion of the inscription is built into the Dakshiṇāmūrthi shrine.

Digital edition of SII 14, appendix, no. 2 (ARIE/1930-1931/B/1930-1931/29) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

See also edition by Valérie Gillet ().

167 2