SII 14, appendix, no. 1: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 1. (A.R. No. 26 of 1930-31). TIRUKKŌḌIKĀVAL, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. On the west wall of the Tirukkōṭīśvara temple. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p2i0001.xml 2019-2026 as per external metadata

This record in Tamil is dated in the 5th regnal year of Māṟañjaḍaiyaṉ and states that the assembly of Mahēndrakoṭṭūr including Kañjaṉūr agreed to supply 15 kalam of paddy per year measured by eṇṇāḻīkkāl and to arrange for the daily food offerings to god Mahādēva at Tirukkōḍikā, in lieu of 12 kaḻañju of gold received by them from Paramiñakkaṉ of Kāṟaṉūr in Pērāvūr-nāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . komā ṟaṉcaṭaiyarkku yā ṇṭu 5.Āvatu tiruk koṭikāvil mahādevarkku p perāvūr ṉāṭṭuk kāṟaṉūruṭaiyā ṉ paramiñakkaṉ vaaitta tīppokku c cempoṉ paṉṉirukaḻañ cu Ippoṉṉiṉ palicaiyā l tiṅkaḷk kalaṉey mukkuṟuṇi nellāka Āṇṭu patiṉaiñkala nellu Eṇṇāḻik kālāl tiruk koṭikāvil mahādevar koyi lukkey koṭuvan=tu taḷiyarcci ppāṉ kaiyyi laḷan=tu kuṭuppo māṉoṅ kañcaṉū ruḷḷiṭṭa ma hendra ke nellum paṉmāheśvarar kaṭai k kūṭṭap peṟṟār nicati nāṉāḻi te llāl nicati tiruvamutu kāṭṭu vi ppomāka Ipparicu Oṭṭi Ippo ṉ paṉṉirukaḻañcuṅ koṇṭo ṅ kañcaṉūruḷḷiṭṭa mahendra ko ṭṭur sabhaiyom .

Digital edition of SII 14, appendix, no. 1 (ARIE/1930-1931/B/1930-1931/26) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

See also edition by Valérie Gillet ().

167 1