SII 14.259: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 259. (A.R. No. 56 of 1929.) ŚIVAPURI, TIRUPPATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE EAST WALL OF THE SECOND prākāra OF THE SVAYAMPRAKĀŚA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0259.xml 2019-2026 as per external metadata

This record dated in the 24th year of Tribhuvanachakravartin Śrīvallabha registers a gift of land and a house-site for the maintenance of a maṭha at Śivapuri called the Aḻagiya-maṇavāḷaṉ by Aḻagiya-maṇavāḷaṉ Uḍaiyanambi alias A agaimāṉ of Tirunallūr, a merchant of Aruviyūr alias Dēsi-uyyavanda-paṭṭaṇam in Kēraḷaśiṅgavaḷanāḍu. The land was purchased from Śeṭṭi Jātavēdaṉ. The and measure in use at this time was aruḷnidi-kōl.

Among the boundaries of the land are mentioned the names Muḍigoṇḍa-Śōḻappērēri and Śōḻapāṇḍiya-vadi.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tribhuvaṉacakkaravartikaḷ śrīvaladevaṟku yāṇṭu 2 10 4.vatu keraḷa ciṅkavaḷanaāṭṭu Aruviyūrāṉa teci Uyyavanta paṭṭaṇattu viyāpāri tirunallūruṭaiyāṉ Aḻakiya maṇavāḷaṉ Uṭaiya nampiyāṉa Aḷakaimāneṉ Innāṭṭu brammadeyam nirupacekarac caruppetimaṅkalattu tiruttān toṉṟi Ī śvaramuṭaiyār civapuriyil Aḻakiya maṇavāḷaṉ maṭattukku cantirātittavar maṭappuṟamākak koṇṭu vi ṭṭa pūmiyāvatu . muṭikoṇṭa coḻappererikkīḻ perumaṭṭiyūr vayaṟ teṉpilāṟṟu śrīcoḻa pāṇṭiyavatikkuk kiḻakku Iraṇṭāṅkaṇṇāṟṟu śrī Irājentra coḻavāykkālukku teṟku muṉṟāñ catira ttu vaṭakkaṭaiya ceṭṭi jātavetaṉ pakkal vilaikoṇṭa Uṭaiyāṉ vacakkal Aḷavu ko laruṇi tiyāl nilam Araimāviṉ kaḻ mukkāle Araikkālukkum perunāṉkellaiyāvaṉa . kiḻellai I cceṭṭi jātavetaṉ kiṭanta perumāṉukku meṟkum tennellai kavucikaṉ nīṟaṇintāṉ jātavetaṉ kuḷattāḷ ceykku vaṭakkum melellai Iccey meṟtalaiye teṟku nokkippoṉa vāykkālukkuk kiḻakkum vaṭa vellai Iccey vaṭatalaiyey kiḻakku nokkippoṉa vāykkālukku teṟkum Ivvicainta perunāṉke llaik kuṭpaṭṭa nilamuṟṟum ceṭṭi jātavetaṉ pakkal vilaikoṇṭu cantirātittavaṟ maṭappuṟamākac ce lvutāka koṇṭu viṭṭeṉ tirunallūruṭaiyāṉ Aḻakiya maṇavāḷaṉ Uṭaiyanampiyeṉ . Aḷa kaimāṉ koṇṭu viṭṭa maṭappuṟattukku maṉaiyāvatu . civapuriyil nampi keravil vaṭaciṟakil melaittalai maṉai Oru maṉaiyum turavil pātiyum koṇṭu Immaṭattukkuk kaṟiyum paccaiyum Iṭuvatāka piḷḷai Āti taṇṭeśvarappiḷḷaiyār pakkal koṇṭu vi ṭaiyāṉ tirunallūruṭaiyāṉ Aḻakiya maṇavāḷaṉ Uṭaiyanampiyāṉa Aḷakaimāṉṉāṉa Anantāṉanampi ceyvitta tanmam cantirātittavaṟ celvutākac ceytukuṭuttom Ittevar kaṉmikaḷeram . Itu paṉmāheśvara rakṣai ..

Digital edition of SII 14.259 (ARIE/1928-1929/B/1928-1929/56) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

159-160 259