SII 14.240: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 240. (A.R. No. 474 of 1916.) TEN TIRUPPUVANAM, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE PUSHPAVANĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0240.xml 2019-2026 as per external metadata

This record dated in the 17th year of the king registers a gift of sheep by Kiḻavaṉ Appaṉ alias Śrīvallabha-Pāṇḍyakkōṉ of Koṟkai in Kuḍa-nāḍu for burning two lamps in the temple of Teṉ-Tiruppūvaṇamuḍaiya-Mahādēva in Muḷḷi-nāḍu, a sub-division of Pāṇḍi-nāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tirumaṭantaiyuñ ceyamaṭantaiyum tiruppuyaṅkaḷil Iṉitiruppa Irunilamum perumai Eyti Eṇṭicaiyuṅ kuṭai niḻaṟṟa maṉṉavarellām vantiṟaiñca marapilvaru maṇimuṭi cūṭit teṉkumariyum vaṭakaṅkaiyum tiraikkaṭale Ellai Ākap pārmuḻutuṅ kayalāṇai parantu ceṅkoluṭan vaḷara svasti ma ṉṉiya virasiṁhāsanattu Ulakamuḻutuṭaiyāroṭum viṟṟiruntaruḷiya māmutal matik kulam viḷakkiya komutal koccaṭaiyapaṉmarāṉa tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīvallabha devaṟku yāṇṭu 10 7.Āvatu śrī pāṇṭināṭṭu muḷḷināṭṭut teṉ tiruppūvaṇamuṭaiya mahādevaṟku kuṭanāṭṭuk koṟkaikkoṟkai Uṭaiyāṉ kiḻavaṉ Appaṉāṉa śrīvallabhap pāṇ ṭiyak koṉ Ittevaṟku vaitta tirunantāviḷakku Iraṇṭu cantirātittavaṟ celvatākat tirunantāviḷakku 1 ney Uḻakkākat tirunantāviḷak kiraṇṭukkum ney Urikkum viṭṭa cāvā muvāp perāṭu nūṟu ..

Digital edition of SII 14.240 (ARIE/1916-1917/B/1916/474) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

147 240