SII 14.219: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 219. (A.R. No. 31 of 1909.) KUṈṈAKKUḌI, TIRUPPATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE VERANDAH OF THE NORTH WALL OF THE ROCK-CUT CAVE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0219.xml 2019-2026 as per external metadata

This record which is dated in the 9th year of Śrīvallabhadēva, may be assigned to this king. It registers a gift of land by Nāṭṭāṉ Aḍavi of Tirukkuṉṟakkuḍi in Tēnāṟṟuppōkku in Kēraḷasiṅga-vaḷanāḍu, for burning a lamp in the temple of Tirumalaiuḍaiya Nāyaṉār, apparently the god in the rock-cut temple.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . śrīvallapadevaṟku yāṇṭu 9 Āva tu keraḷaciṅkavaḷanāṭṭu tenāṟṟuppo kku tirukkuṉaṟakkuṭi nāṭṭāṉ Aṭaviyeṉ tirumalaiyuṭaiya nāyanārkku san=tiviḷakku Oṉṟukku nirvārttuk kuṭutta nilam tirukku ṉṟakkuṭi vayalil kiḻakkaṭaiya maṇiyāttiṟal vāyil tiruviḷakku nilam kāṇiyum kāl . Itu panmāheśvara rakṣai .

Above this is a record of Kulōttuṅga � 49th year.

Digital edition of SII 14.219 (ARIE/1908-1909/C/1909/31) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

124-125 219