SII 14.208: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 208. (A.R. No. 30 of 1909.) KUṈṈAKKUḌI, TIRUPPATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE ROCK LEFT OF ENTRANCE INTO THE FIRST CAVE TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0208.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription dated in the 4th year of Jaṭāvarmaṉ Śrīvallabha, seems to register the gift of land made tax-free in Kīḻkkaṇṇamaṅgalam by Adāḷaiyūr-nāṭṭāḻvāṉ Mummuḍiśōḻaṉ Vīraśēkharaṉ.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tirumaṭantaiyuñ jaya maṭantaiyum tiruppuyaṅkaḷiliniti ruppa Irunilamum perumaiyeyta Eṇ ṭicaiyuṅ kuṭai niḻaṟṟa maṉṉavarellām vantiṟaiñca marapile varumaṇimuṭi cū ṭitteṉkumariyum vaṭakaṅkaiyu n tiraikkaṭale yellaiyākakapp ār muḻutuṅ kayalāṇai parantu ceṅ koluṭaṉ vaḷara virasiṅhāsaṉa ttu Ulakamuḻutuṭaiyāḷuṭaṉ vīṟṟi runtaruḷiya māmutal matikkulam viḷa kkiṭak komutaṟk koccaṭaiyapaṉma rāṉa tribhuvanacakravattikaḷ śrīvalla vadevaṟku yāṇṭu 4 Āvatu keraḷaci ṅkavaḷanāṭṭu Ataḷaiyūrnāṭṭut teṉā ṟṟuppokkut tirukkuṉṟakkuṭit tirumalai yil śrīmulastāna muṭaiya nāyaṉārkku Iṉṉāṭṭu Ataḷaiyūr nāṭṭāḻvāṉ mu mamuṭicoḻaṉ viracekaranen kiḻkkaka ṇṇamaṅkalattu Eṉṉopātiyāl vanta Iṟai kuṭimai kaṭamaiyum puṟa viṟai Antarāyam Eppeṟpaṭṭatu

Eppeṟpaṭṭatu. Incomplete.

Digital edition of SII 14.208 (ARIE/1908-1909/C/1909/30) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

118-119 208