SII 14.184: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 184. (A.R. No. 628 of 1916.) ŚĒRMĀDEVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, AMMAINĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0184.xml 2019-2026 as per external metadata

In the 21st Year of Māṟavārmāṉ Vikrama Chōḷapāṇḍyadēva, a certain Brāhmaṇa lady of Niṉṟayil named Maṇikkuṭṭi-naṅgai of the Kuṇḍiṉa-gōtra made a gift of 25 cows for burning a lamp in the temple of Mahādēva at Nigariliśōḻa-chaturvēdimaṅgalam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . komāṟapanmarāṉa Uṭaiyār śrīvik kramacoḻapāṇṭiya tevaṟku yāṇṭu 2 10 1.Āva tu rājarājappāṇṭināṭṭu Uttamacoḻavaḷanāṭṭu muḷḷināṭṭu brahmateyam nikarilicoḻa caturve timaṅkalattu śrīkayilāyamuṭaiya mahādevaṟku Ivvūr Irukkum brāhmaṇi kuṇṭiṉakottirattu ni ṉṟayil maṇikkuṭṭi naṅkai vaicca tirunon=tā viḷakkiṉukkum Aṭṭuvatāṉa ney Uḻakkiṉu kkuvaicca cāvā muvāp pacu 2 10 5 Ippacu Iru pattañcum kaikkoṇṭu Inneyuḻakkum candrātittaval muṭṭāmal Aṭṭuvatāṉa veṭṭikkuṭi Iṭaiyaṉ nārāṇaṉāñcikkuṭiyeṉ . Ivaṉu k kiṟaippuṇai ttaṭṭu paṭṭeṉ Ittevar veṭṭikkuṭic ceri cāttaṉeṉ ..

Digital edition of SII 14.184 (ARIE/1916-1917/B/1916/628) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

101 184