SII 14.166: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 166. (A.R. No. 625 of 1916.) ŚĒRMĀDĒVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, AMMAINĀTHASVĀMIN TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0166.xml 2019-2026 as per external metadata

This belongs to Jaṭāvarmaṉ Sundara-Chōḷapāṇḍya, as his title Jaṭāvarmaṉ is given, and it registers the usual gift of fifty sheep by Araiyaṉ Ambalanāthaṉ for burning a lamp in the temple of Śrīkayilāyam-uḍaiya-Mahādēva. The regnal year is [20].

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyapaṉmarāṉa Uṭaiyār śrī 2 10.Āvatu rājarājappāṇṭi nāṭṭu Uttamacoḻa vaḷanāṭṭu mu coḻaccarup petimaṅkalattu śrīkayilāyamuṭaiya mahā ṭāvūruṭaiyā ṉaraiya ṉampalanātaṉ vaitta tiru nantāviḷak koṉṟiṉuk kaṭṭuvatāṉa neyuḻa p perāṭu Ai mpatu Ivvāṭu Aimpatum kaikkoṇṭu candrāditta Uḻakkuma ṭṭuvatāṉa veṭṭikkuṭi kāricāttaṉuk kiṟaippu kaṉ caṭai yaṉeṉ ..

A stone is lost in the middle.

Digital edition of SII 14.166 (ARIE/1916-1917/B/1916/625) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

93 166