SII 14.141: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 141. (A.R. No. 115 of 1905.) TIRUVĀLĪŚVARAM, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE VĀLĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0141.xml 2019-2026 as per external metadata

The record dated in the 11th year of Jaṭāvarman Sundara-Chōḷapāṇḍya registers a gift of cows by the mahāsabhā of Rājarāja-chaturvēdimaṅgalam for burning a lamp in the temple of god Tiruvālīśvaramuḍaiyār. Several other similar endowments are also recorded in continuation of this gift.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyapaṉmarāyiṉa śrīcuntaracoḻapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 10 1.Āvatu rāja rājap pāṇṭiñāṭṭu muṭikoṇṭacoḻavaḷanāṭṭu muḷḷiñāṭṭu brahmateyam śrīrājarājaccatup peti maṅkalattut tiruvāliccaramuṭaiyārkku muṉ mahāsabhaiyār vaicca tirununtāviḷakku Oṉṟu Iṭaiyaṉ kāricentaṉṉa vacam kuṭutta cāvāmuvāppacu 2 10 5 Irupattañcāl Aṭṭa kaṭava ney Uḻakku Inney Uḻakkum maṭṭuvatāka koṇṭa Ik koyil tevarkku muṉ mel piṭākai merur Irukkum veḷḷāḷaṉ ce vaṉ brahmakuṭṭaṉ vaicca tiruneontāviḷakku Oṉṟu Iṭaaiyaṉ Añci kāricaṇaṉ Aṭṭa kaṭava ney Uḻakkiṉukku koṇṭa Erumai 3 10 5 Ivaṉukku puṇai taṉiyāṉ ṭṭāṇai y Ikkoyil tevarkkum yivvūrirukkum yiṭaiyaṉ kākuttaṉ karumāṇikka viḷakku Arai viḷakkiṉukku Erikka koṇṭa caravā muvā perāṭu 2 10 5 Appi cūṟṟikku puṇai Oḷi

In continuation of the above is the following portion belonging to a different record: kaḷakkuṭi śrī rājarājaccarupetimaṅkalattu mahāsabhaiyom Olai . nam karaṇattār kaḷum nam piṭā kaiy Uḻavukuṭikaḷum kaṇṭu namakku tiruvāliccara muṭaiyār tirunantavāṉam Irājendracoḻaṉ ceykiṉṟār Uḻuta nilam iṟaiy koḷḷātoḻivārākavum Ivaṉaiyum Ivaṉ makan pattaiyu paṇikkap paṇiccuk karai yiṭṭuk karai ponta ceri 3 ceri cāntūr Aṉantapura

Digital edition of SII 14.141 (ARIE/1904-1905/B/1905/115) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

73 141