SII 14.138: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 138. (A.R. No. 618-A of 1916.) ŚĒRMĀDĒVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE AMMAINĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0138.xml 2019-2026 as per external metadata

These two disjointed fragments appear to belong to Jaṭāvarman Sundara-Chōḷapāṇḍya and refer to separate gifts of money and land made by a few persons for burning a lamp in the temple of Kayilāsamuḍaiyār (?).

The year 10 is mentioned in fragment 1 while fragment 2 refers to year 8(?), Nambirāṭṭiyār and to the ōṇam festival.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

First fragment.

svasti śrī . koccaṭaiya tevaṟku yāṇṭu pattāvatu caturveti maṅkalattu mahā yāṟku kuṭutta pūmiyāvatu . śrīku ṅkaṇṇāṟṟu śrīkurukūr nampi nārāca ṇāṟṟu mutaṟ ceyum patiṉeḻā ceyum patto

Second fragment.

vaṉmarāṉa Uṭaiyār cunta 8.vatu muḷḷināṭṭu brahma ṅkalattu māhāsabhaiye ṭu nampirāṭṭiyār Iṣabha bra ṇyanum candramaheśvara āṇattiruviḻā Eḻuntaruvi kkuṭutta kuḷamāvatu nam

Digital edition of SII 14.138 (ARIE/1916-1917/B/1916/618-A) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

71 138