SII 14.135: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 135. (A.R. No. 416 of 1929-30.) ĀTTŪR, TIRUCHENDUR TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE SŌMANĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0135.xml 2019-2026 as per external metadata

This record is dated in the 6th year of Jaṭāvarman Sundara-Chōḷapāṇḍya and registers a gift of two buffaloes by a certain veḷḷāḷa of Āṟṟūr-Śēndamaṅgalam, a brahmadēya in Kuḍa-nāḍu for a lamp in the temple of Sōmanāthadēva. These were left in the charge of two Śivabrāhmaṇas of the temple, who had to supply the ghee necessary for the burning of the lamp.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koc caṭaiyapaṉmarāyiṉa śrī cuntaracoḻapāṇṭiya tevaṟkku yāṇṭu 6.Ā vatu rājentira coḻavaḷanāṭṭuk kuṭa nāṭṭu brahmateyam Āṟṟūr ce nta maṅkalattu śrīso maṉāta tevarkku Ivvū r veḷḷāḷaṉ tañcaṉ vaicca tirunun=tāviḷa kku Oṉṟukkum nittal Uḻakku ney mutalā kka vaicca Aiyyāṇṭu mai nāku Iraṇṭuṅ koṇṭu cantirātittavaṟ nit tam Uḻakku ney Iv Eru maināku Iraṇṭum ko ṇṭu Aṭṭuvatāṉom I vvūr civabrāmaṇaṉ ta ṇṭi viṉācakaṉum nūṟ ṟumuppatu pāskaraṉum Ivviruvom . Inney Aṭṭuva taṟku Iṟaippuṇaip paṭṭom viṉācakaṉ taṇṭi yum ṉum pa me Ilā Inney Aṭṭuvatāṉom coma ṉāta tevarkku .

Digital edition of SII 14.135 (ARIE/1929-1930/B/1929-1930/416) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

70 135