SII 14.94: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 94. (A.R. No. 474 of 1909.) EDIRKŌṬṬAI, SATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON A ROCK CLOSE TO THE ŚUṆAIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0094.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription of the 15+4th year of the king relates to a gift of sheep by Āchchaṉ, a resident of the cloth merchants' quarters (aṟuvai-vāṇiya-chchēri) for burning a lamp in the temple of Śuṉaikkuḍi-Bhaṭāra.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

śrī coḻaṉṟalai koṇṭa virapāṇṭiyaṟ kku yāṇṭu patiṉaiñcu Itaṉetir nāṉku . Ivvāṇṭu veṇpaikkuṭi nāṭṭu kūtta ṉkuṭi cuṉaikkuṭi paṭāraṟkku tirunontāviḷa kkoṉṟukku Ivvūr Aṟuvai vāṇiyacceri kuṭi Āccaṉ Aṭṭiṉa Āṭu Aimpattaiñcu

Digital edition of SII 14.94 (ARIE/1909-1910/B/1909/474) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

60 94