SII 14.69: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 69. (A.R. No. 722 of 1905.) UTTAMAPĀḶAIYAM, PERIYAKULAM TALUK, MADURAI DISTRICT. ABOVE THE IMAGES IN THE KARUPPAṆṆASVĀMIN ROCK. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0069.xml 2019-2026 as per external metadata

This Vaṭṭeḻuttu record, dated in the 2+18th year of the reign of Śaḍaiya-Māṟaṉ, is much damaged and refers to some Tīrthappaḷḷi, the Jaina temple, and to Koṟkai in Kuḍa-nāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyamāṟarkku yāṇṭu Ira ṇṭu Itaṉetir patiṉeṭṭu kuṭa nāṭṭu koṟkaināṭṭu mu Iṉakā ma ṉeṉ tirukka muṉṟu putta kaḷ cirit tirttappaḷḷiil

Digital edition of SII 14.69 (ARIE/1905-1906/B/1905/722) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

46 69