SII 14.61: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 61. (A.R. No. 453 of 1929-30.) ĀTTŪR, TIRUCHCHENDUR TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE DOOR-JAMB OF THE PERUMĀḶ SHRINE IN THE SŌMANĀTHĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0061.xml 2019-2026 as per external metadata

This record dated in some year (of a single digit) opposite to the 2nd year of reign of Śaḍaiya-Māṟaṉ is damaged at the end. It appears to relate to a gift of land made by a certain Vikkiramakāmuka-Pallavaraiyaṉ alias Dēvaṉ-Śōlai of Kuḷattūr in Aḷaṟṟu-nāḍu, who had purchased some fallow land from the sabhā of Shaḍaṅgavikuṟichchi, a brahmadēya in Kuḍa-nāḍu and had endowed it, after making it fit for cultivation, to the temple of Tirunārāyaṇa-viṇṇagar-Dēvar, situated in the north of the village.

Shaḍaṅgavikuṟichchi is the name of the village which had been granted to brāhmaṇas well-versed in the Shaḍaṅgas or the six components of Vēdic learning. Kuṟichchi is the special name for a hilly village.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koc caṭaiyamāṟaṟk ku yāṇṭu 2 I taṉṉetir I vvāṇṭu kuṭa nāṭṭu brahma teyam caṭaṅ kavi kuṟic ci vaṭakkil tirukkoyil tirunārāyaṇa viṇṇakar te varkku Aḷaṟ ṟu nāṭṭukkuḷa ttūr vikkiramakā muka pallavarai yaṉṉāṉa teva ñ colaiyeṉ I ccaṭaṅkavi kuṟi ccic cavaiyār pakkal nāṉmutu nilam vilaikoṇṭu vacakkiṉa cey I t tevar ceykaḷu tirumāliru ñ colai

colai. The record is damaged after this.

Digital edition of SII 14.61 (ARIE/1929-1930/B/1929-1930/453) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

43 61