SII 14.58: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 58. (A.R. No. 418 of 1917.) KUTTĀLAM, TENKASI TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON A PILLAR IN THE EAST VERANDAH IN THE KUTTĀLANĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0058.xml 2019-2026 as per external metadata

This Vaṭṭeḻuttu record of the 2+9th year of Śaḍaiya-Māṟaṉ also comes from Kuṟṟālam in Teṉvāra-nāḍu, and registers a gift of six buffaloes by Vaṇḍālai Kōṇaṉ of Nallūrpāṇḍikkuḍi in Teṉvāra-nāḍu, for burning a lamp in the temple of Tirukuṟṟāla-Mahādēva.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiya māṟarkku yāṇṭu 2 iraṇṭu Itaṉe tir Oṉpatu Ivvāṇṭu teṉvā ranāṭṭut tirukku ṟṟāla mahāte varkku Innāṭṭu nallūrpāṇṭik kuṭikkuṭi va ṇṭālai koṇaṉ vaicca tirunontāviḷak ku Oṉṟu . Oṉṟu kku maṭutta Eru mai Āṟu niyatam U ḻakku neykku . I v verumai cāvā muvā ppererumai ..

Digital edition of SII 14.58 (ARIE/1917-1918/B/1917/418) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

41-42 58